dict.cc | die Herren der Schöpfung | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'die Herren der Schöpfung' von Deutsch nach Englisch

	their lordships `[hum.]`	die Herren `{pl}` der Schöpfung `[hum.]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
	the lords of creation `[hum.]`	die Herren `{pl}` der Schöpfung `[hum.]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
Teiltreffer
	the summit of creation `[idiom]`	die Krone `{f}` der Schöpfung `[Redewendung]`
	to be the pride of creation	die Krone der Schöpfung sein `[oft iron.]`
	mus.F The Creation	Die Schöpfung `[Joseph Haydn]`
	philos. crown of creation	Krone `{f}` der Schöpfung
	pinnacle of creation	Krone `{f}` der Schöpfung
	God's creation	die ganze Schöpfung `{f}` `[Erde, Universum...]`
	relig. integrity of creation	Bewahrung `{f}` der Schöpfung `[Kirchenjargon]`
	lit.F The Day of Creation `[J. G. Ballard]`	Der Tag der Schöpfung
	astron.photo. Pillars of Creation	Säulen `{pl}` der Schöpfung `[meist: Pillars of Creation]`
	lit.F the Men in Grey `[Momo]` `[Br.]`	die Grauen Herren
	to Messrs ... `[Br.]`	an die Herren ...
	lit.F the Gray Men `[Momo]` `[Am.]`	die Grauen Herren
	filmF Dracula and Son `[USA]` `[Edouard Molinaro]`	Die Herren Dracula
	Good evening, gentlemen!	Guten Abend, die Herren!
	lit.F The Lords of the North `[Bernard Cornwell]`	Die Herren des Nordens
	lit.F Weir of Hermiston: An Unfinished Romance `[Robert Louis Stevenson]`	Die Herren von Hermiston
	marchers `[Br.]` `[marcher lords]`	Herren `{pl}` der Marken
	marcher lords `[Br.]`	Herren `{pl}` der Marken
	lords marchers `[Br.]`	Herren `{pl}` der Marken
	lit.F The Servant of Two Masters `[Carlo Goldoni]`	Der Diener zweier Herren

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die Herren der Schöpfung' von Deutsch nach Englisch

die Herren {pl} der Schöpfung [hum.] [ugs.] [Redewendung]: their lordships [hum.]

the lords of creation [hum.]
Werbung
die Krone {f} der Schöpfung [Redewendung]: the summit of creation [idiom]
die Krone der Schöpfung sein [oft iron.]: to be the pride of creation
Die Schöpfung [Joseph Haydn]: The Creationmus.F
Krone {f} der Schöpfung: crown of creationphilos.

pinnacle of creation
die ganze Schöpfung {f} [Erde, Universum...]: God's creation
Bewahrung {f} der Schöpfung [Kirchenjargon]: integrity of creationrelig.
Der Tag der Schöpfung: The Day of Creation [J. G. Ballard]lit.F
Säulen {pl} der Schöpfung [meist: Pillars of Creation]: Pillars of Creationastron.photo.
die Grauen Herren: the Men in Grey [Momo] [Br.]lit.F

the Gray Men [Momo] [Am.]lit.F
an die Herren ...: to Messrs ... [Br.]
Die Herren Dracula: Dracula and Son [USA] [Edouard Molinaro]filmF
Guten Abend, die Herren!: Good evening, gentlemen!
Die Herren des Nordens: The Lords of the North [Bernard Cornwell]lit.F
Die Herren von Hermiston: Weir of Hermiston: An Unfinished Romance [Robert Louis Stevenson]lit.F
Herren {pl} der Marken: marchers [Br.] [marcher lords]

marcher lords [Br.]

lords marchers [Br.]
Der Diener zweier Herren: The Servant of Two Masters [Carlo Goldoni]lit.F

Anwendungsbeispiele Deutsch

Es dauert keine fünf Schlager, dann kehren die Fräuleins wieder heim an den Herd, den die Herren der Schöpfung inzwischen total versaut haben.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "die Herren der Schöpfung":

Deutsch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!