Werbung
 Übersetzung für 'die Lage überdenken' von Deutsch nach Englisch
to consider a situationdie Lage überdenken
Teiltreffer
to reconsider the pricing situationdie Preisbildung nochmals überdenken
to reconsider the matterdie Angelegenheit von neuem / Neuem überdenken
to spy the landdie Lage peilen
to discuss the situationdie Lage besprechen
to realize one's situationdie Lage erkennen
to save the situationdie Lage retten
to review the situationdie Lage besprechen
to assess the situationdie Lage beurteilen
idiom
to find out the lie of the land [Br.] [fig.]		die Lage sondieren
to evaluate the positiondie Lage einschätzen
to sum up the situationdie Lage erfassen
to remedy the situationdie Lage bereinigen
to sound out the situationdie Lage erkunden
to copedie Lage meistern
to save the day [idiom]die Lage retten
to be in control of the situationdie Lage beherrschen
to sharpen the situationdie Lage zuspitzen
to alter the situationdie Lage ändern
Things­ are in a bad way.Die Lage ist schlecht.
idiom
to see how the land lies [coll.]		die Lage peilen [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die allmählich entstandene Pattsituation zwischen den Supermächten zwang die NATO, ihre Strategie zu überdenken.
  • Er begründete diesen Schritt damit, dass er dem „spirituellen Unbehagen“ der exkommunizierten Bischöfe mit „väterlicher Einfühlsamkeit“ begegne und ihre kirchenrechtliche Lage überdenken wolle.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!