Werbung
 Übersetzung für 'die glichkeit erwägen' von Deutsch nach Englisch
VERB   die Möglichkeit erwägen | erwägte die Möglichkeit / die Möglichkeit erwägte | die Möglichkeit erwägt
to consider the possibilitydie Möglichkeit erwägen
Teiltreffer
to exclude the possibilitydie Möglichkeit ausschließen
to confer the possibilitydie Möglichkeit gewähren
to provide the possibilitydie Möglichkeit gewähren
idiom
Whatever next!
Ist es die Möglichkeit!
lit.F
The Possibility of an Island [Michel Houellebecq]
Die Möglichkeit einer Insel
to take advantage of the / an opportunitydie / eine Möglichkeit nutzen
This is the second possibility.Dies ist die zweite Möglichkeit.
the opportunity to get to know sb./sth.die Möglichkeit, jdn./etw. kennenzulernen
the possibility of finding sth.die Möglichkeit, etw. zu finden
idiom
Whatever next!
Ist denn das die Möglichkeit?
idiom
Whatever next!
Ist das denn die Möglichkeit?
There is a possibility that ...Es besteht die Möglichkeit, dass ...
idiom
sth. is the only game in town [coll.]
etw. ist die einzige Möglichkeit
The odds are (that) ...Es besteht die Möglichkeit, dass ...
idiom
Well, I'll be damned!
Ist (denn) das die Möglichkeit!
Sb. was deprived of the chance ...Jdm. wurde die Möglichkeit genommen, ...
Odds are (that) ...Es besteht die Möglichkeit, dass ...
to reject the possibility of sth.die Möglichkeit von etw.Dat. ablehnen
to embrace the possibility of losingdie Möglichkeit zu verlieren in Kauf nehmen
to give sb. the opportunity to do sth.jdm. die Möglichkeit geben, etw. zu tun
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • März stellte die Möglichkeit in Aussicht, dass die USA zur Abschreckung für Staaten oder Terrororganisationen auch den vorbeugenden Einsatz nuklearer Waffen erwägen.
  • In Nabta-Playa (Libysche Wüste) war "Sorghum bicolor" (subsp. "arundinaceum") ca. 7500 BC cal. die vorherrschende Sammelpflanze, die Autoren erwägen auch die Möglichkeit des Anbaus.
  • Die Ausgräber erwägen die Möglichkeit, dass sich hier Werkstätten, Läden und vielleicht eine Markthalle befanden.
  • Bei einer hohen Aufnahme (Uptake) wird zur Vermeidung lokaler Komplikationen die Therapie mit verminderter Aktivität durchgeführt – und die Möglichkeit in Kauf genommen, dass später eine weitere Behandlung zur Ablation etwaiger Reste notwendig wird.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!