Werbung
 Übersetzung für 'die Mittel dem Zweck anpassen' von Deutsch nach Englisch
VERB   die Mittel dem Zweck anpassen | passte die Mittel dem Zweck an / [alt] paßte die Mittel dem Zweck an / / die Mittel dem Zweck anpasste / [alt] die Mittel dem Zweck anpaßte | die Mittel dem Zweck angepasst / [alt] die Mittel dem Zweck angepaßt
to adapt the means to the enddie Mittel dem Zweck anpassen
Teiltreffer
The end justifies the means.Der Zweck heiligt die Mittel.
expedientMittel {n} (zum Zweck)
a means to an endein Mittel {n} zum Zweck
funds available for my purposefür meinen Zweck verfügbare Mittel {pl}
RadioTVF
Half-Wit [House season 3]
Heiligt der Zweck jedes Mittel?
to adjust to everyday domestic lifedem Alltagsleben anpassen
to acclimatizesich dem Klima anpassen
to become acclimatizedsich dem Klima anpassen
to answer the purposedem Zweck dienen
adapted to its purposedem Zweck angepasst
with the objective {adv}mit dem Zweck
to answer its purposedem Zweck dienen
to adjust to the shortened periodsich dem kürzeren Zeitlauf anpassen
to conform to another partsich dem anderen Teil anpassen
to answer the purpose intendeddem beabsichtigten Zweck dienen
adapted to its purposedem Zweck angepaßt [alt]
filmjourn.lit.
to dumb sth. down [coll.] [for the masses] [movies, news, etc.]
etw. dem Massengeschmack anpassen [Filme, Nachrichten, etc.]
to serve only one purposenur dem einen Zweck dienen [Redewendung]
comp.tech.
to adjust the setting [e.g. volume, brightness]
die Einstellung anpassen
to adjust the lightingdie Beleuchtung anpassen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!