Werbung
 Übersetzung für 'die Nerven behalten' von Deutsch nach Englisch
VERB   die Nerven behalten | behielt die Nerven / die Nerven behielt | die Nerven behalten
to keep one's nervedie Nerven behalten
to hold one's nervedie Nerven behalten
to keep one's cool [coll.] [idiom] die Nerven behalten [fig.] [die Ruhe bewahren] [Redewendung]
to maintain one's cool [coll.] [idiom] die Nerven behalten [fig.] [die Ruhe bewahren] [Redewendung]
Teiltreffer
to hold the upper handdie Oberhand behalten
to retain controldie Kontrolle behalten
to keep the goodsdie Ware behalten
to maintain one's composuredie Fassung behalten
to steady the nervesdie Nerven beruhigen
to shatter the nervesdie Nerven zerrütten
to relax the nervesdie Nerven entspannen
to strengthen one's nervesdie Nerven stärken
to brace the nervesdie Nerven stärken
to lose one's head [idiom]die Nerven verlieren [Redewendung]
to lose one's nerves [idiom]die Nerven verlieren [Redewendung]
to panicdie Nerven wegschmeißen [österr.]
to bottle it [Br.] [coll.] [idiom]die Nerven verlieren [Redewendung]
unnerving {adj}auf die Nerven gehend
to lose one's cool [coll.] [idiom]die Nerven verlieren [Redewendung]
to lose one's rag [Br.] [idiom]die Nerven verlieren [Redewendung]
to keep one's food downdie Nahrung bei sich behalten
to lose one's cool [coll.] [idiom]die Nerven wegschmeißen [ugs.] [Redewendung]
to be upsettingan die Nerven gehen [Redewendung]
to keep track of sth. [idiom]die Übersicht über etw.Akk. behalten
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jedoch konnte die Mannschaft in der Schlussphase nicht die Nerven behalten und unterlag mit 12:14 in der letzten Aktion.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!