Werbung
 Übersetzung für 'die Pariser Berliner Jahre' von Deutsch nach Englisch
the Paris / Berlin yearsdie Pariser / Berliner Jahre {pl}
Teiltreffer
hist.
the (Berlin) Wall
die (Berliner) Mauer {f}
the 20sdie 20er Jahre {pl}
filmF
The years between [Compton Bennett]
Die Jahre dazwischen
times of plentydie fetten Jahre {pl}
The years went by.Die Jahre gingen dahin.
over the years {adv}über die Jahre hinweg
across the years {adv}durch die Jahre hindurch
hist.
the Golden Twenties <Golden 20s> [in Germany, equivalent to the roaring twenties in the USA]
die Goldenen Zwanziger (Jahre{pl}
for all these years {adv}all die Jahre lang
the Roaring Twenties <Roaring 20s> [in the USA]die Goldenen Zwanziger (Jahre{pl}
as the years go by {adv}wie die Jahre vorüberziehen
for the next few years {adv}für die kommenden Jahre
the burden of yearsdie Last {f} der Jahre
through the years {adv}über die Jahre hinweg
the mid-nineties {pl} [mid-1990s](die) Mitte {f} der neunziger Jahre
to get long in the tooth [idiom]in die Jahre kommen [Redewendung]
the seven lean years [idiom]die sieben mageren Jahre {pl} [Redewendung]
filmF
The Best Years of Our Lives [William Wyler]
Die besten Jahre unseres Lebens
the 1960sdie 60er Jahre {pl} (des 20. Jahrhunderts)
ageing {adj}etwas in die Jahre gekommen [euph.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!