Werbung
 Übersetzung für 'die R' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das r | die r
ling.
the Rs / R's
die R {pl}
4 Wörter
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv} für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
ling.
She rolls her r's.
Sie rollt die r.
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
The Haunting Hour: Don't Think About It [Alex Zamm]
R.L. Stine's – Und wieder schlägt die Geisterstunde: Das Monster, das ich rief
Teiltreffer
tech.
process and instrumentation diagram <P&ID>
Rohrleitungs­- und Instrumentenfließschema {n} <R&I-Fließschema, R+I-Fließschema, R&I-Schema, R&I-Diagramm, R+I-Fließbild>
phys.tech.
residual resistance ratio <RRR>
Restwiderstandsverhältnis {n} <RRR, R.R.R.>
phys.tech.
residual resistivity ratio <RRR>
Restwiderstandsverhältnis {n} <RRR, R.R.R.>
math.
set of real numbers <ℝ, R>
Menge {f} der reellen Zahlen <ℝ, R>
engin.tech.
repeatability and reproducibility <R&R>
Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit <R&R>
med.
net reproductive rate <R> [epidemiology]
Nettoreproduktionsrate {f} <R, r> [Epidemiologie]
med.
case reproductive rate <R> [net reproductive case]
Nettoreproduktionsrate {f} <R, r> [Epidemiologie]
mus.
rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>
Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
mus.
rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>
Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
math.
set of irrational numbers <ℝ\ℚ, R\Q>
Menge {f} der irrationalen Zahlen <ℝ\ℚ, R\Q>
tech.unit
rotations per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1> [coll.] [revolutions per minute]
Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
unit
revolutions per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, rev/min>
Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
hist.
The Senate and Roman People <SPQR> [Senatus Populusque Romanus]
Senat {m} und Volk von Rom <S. P. Q. R., SPQR, S.P.Q.R.>
mus.
rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>
Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
mus.
rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>
Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
from left to right <FLTR, f.l.t.r.>von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
chem.
(substance) amount ratio <R, r, mol/mol>
Stoffmengenverhältnis {n} <R, r, mol/mol>
chem.
amount-of-substance ratio <R, r, mol/mol>
Stoffmengenverhältnis {n} <R, r, mol/mol>
med.
R wave
R-Zacke {f}
phonet.
uvular R
Zäpfchen-R {n}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die R' von Deutsch nach Englisch

die R {pl}
the Rs / R'sling.

für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}
Werbung
Sie rollt die r.
She rolls her r's.ling.

R.L. Stine's – Und wieder schlägt die Geisterstunde: Das Monster, das ich rief
The Haunting Hour: Don't Think About It [Alex Zamm]filmF

Rohrleitungs­- und Instrumentenfließschema {n} <R&I-Fließschema, R+I-Fließschema, R&I-Schema, R&I-Diagramm, R+I-Fließbild>
process and instrumentation diagram <P&ID>tech.
Restwiderstandsverhältnis {n} <RRR, R.R.R.>
residual resistance ratio <RRR>phys.tech.

residual resistivity ratio <RRR>phys.tech.
Menge {f} der reellen Zahlen <ℝ, R>
set of real numbers <ℝ, R>math.
Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit <R&R>
repeatability and reproducibility <R&R>engin.tech.
Nettoreproduktionsrate {f} <R, r> [Epidemiologie]
net reproductive rate <R> [epidemiology]med.

case reproductive rate <R> [net reproductive case]med.
Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>mus.

rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>mus.
Menge {f} der irrationalen Zahlen <ℝ\ℚ, R\Q>
set of irrational numbers <ℝ\ℚ, R\Q>math.
Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
rotations per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1> [coll.] [revolutions per minute]tech.unit

revolutions per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, rev/min>unit
Senat {m} und Volk von Rom <S. P. Q. R., SPQR, S.P.Q.R.>
The Senate and Roman People <SPQR> [Senatus Populusque Romanus]hist.
Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>mus.

rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>mus.
von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
from left to right <FLTR, f.l.t.r.>
Stoffmengenverhältnis {n} <R, r, mol/mol>
(substance) amount ratio <R, r, mol/mol>chem.

amount-of-substance ratio <R, r, mol/mol>chem.
R-Zacke {f}
R wavemed.
Zäpfchen-R {n}
uvular Rphonet.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weitere Informationen im Sinne des EU-Rechts zu Gefahrstoffen und für den Umgang damit gaben die R- und S-Sätze, mit denen alle Verpackungen solcher Stoffe gekennzeichnet werden mussten.
  • Oktober 1948 erfolgte der erste erfolgreiche Start einer komplett in der Sowjetunion gebauten R-1-Rakete als Kopie des A4. Die R-1 musste teilweise geänderte Materialien verwenden, weil nicht alle in der Sowjetunion verfügbar waren, und in Einzelfällen wie Dichtungsmaterialien auf deutsche Originalteile zurückgreifen.
  • Durch die Stadt führt die Regionalstraße R 508 von Kaliningrad über Snamensk (Wehlau) und Gussew (Gumbinnen) nach Neman (Ragnit), von der hier die R 511 durch den Ostteil des Rajons und weiter nach Nesterow (Stallupönen/Ebenrode) abzweigt.
  • Boeing berücksichtigte diese Erkenntnisse in dem weiterentwickelten Entwurf "Model 345", der vier fernbediente kraftbetätigte Abwehrtürme mit je zwei 12,7-mm-MG und zusätzlich ein Paar MG und eine 20-mm-Maschinenkanone M-2 Type B in einem Heckstand vorsah. Die R-2800-Sternmotoren ersetzte Boeing durch Wright-R-3350-Triebwerke.
  • Die weltweit ersten in Serie produzierte Straßenbahnfahrzeuge, die über einen hundertprozentigen Niederfluranteil ohne Niveauunterschiede innerhalb des Fahrzeugs verfügten, waren 1993 die R-Wagen der Straßenbahn Frankfurt am Main.

  • Während die R-B-P bei dieser Wahl nur 0,1 % erzielte, scheiterte die Partei Rechtsstaatlicher Offensive mit 4,5 % trotz der Querelen nur knapp an der 5-%-Hürde.
  • In der Sowjetunion arbeitete man an der R-9 und R-16. Die R-9 hatte zwar wie ihr Vorgänger Sauerstoff und Kerosin als Treibstoffkombination, dafür aber stark verbesserte Eigenschaften im Vergleich zur R-7.
  • 18 der 20 proteinogenen Aminosäuren haben gemäß der Cahn-Ingold-Prelog-Konvention am α-Kohlenstoff-Atom die ("S")-Konfiguration, lediglich Cystein besitzt die ("R")-Konfiguration, da hier der Kohlenstoff mit der Thiolgruppe eine höhere Priorität als die Carbonsäuregruppe hat.
  • Der Allianz Versicherungskonzern mit dem Kreditversicherer Euler Hermes, die Münchener Rück mit der Ergo Lebensversicherung (ehemals Hamburg-Mannheimer), die Generali-Gruppe mit Volksfürsorge und Advocard Rechtsschutzversicherung, die R+V Versicherung mit Condor und KRAVAG und die Bâloise mit der Deutscher Ring Versicherungsgruppe.
  • Die weißen Bereiche stellen die R-Banden dar, die nämlich den Giemsa-Farbstoff nicht annehmen.

  • Die deutsche Synchronisation des Films übernahm die R.C. Production, nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Tobias Meister.
  • Jahrhunderts waren die späteren Reichsstraßen R 128 von Königsberg über Ortelsburg nach Willenberg und die R 134 von Ortelsburg nach Allenstein als Chausseen ausgebaut worden und 1883 erfolgte der Anschluss an die Eisenbahnstrecke Allenstein–Johannisburg.
  • Während die R.D.F. eine Vereinigung von Oberbeamten im Feuerwehrdienst war, sammelten sich die Beamten der Berufsfeuerwehren in dem "Verband deutscher Berufsfeuerwehrmänner".
  • In der Überzeugung, dass sie dort eher ein „Rockstar“ werden könne, zog Pink mit 16 dorthin und gründete mit zwei weiteren Mädchen die R&B-Gruppe Choice.
  • Die R- und S-Sätze („Risiko- und Sicherheitssätze“, [...]) waren kodifizierte Warnhinweise zur Charakterisierung der Gefahrenmerkmale von Gefahrstoffen, also Elementen und Verbindungen sowie daraus hergestellten gefährlichen Zubereitungen.

  • Traven auf, in dessen Namen er mit Verlegern und Filmgesellschaften über die Ausgaben und Verfilmungen seiner Bücher verhandelte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!