VERB | die Rechnung für jdn. bezahlen | bezahlte die Rechnung für jdn. / die Rechnung für jdn. bezahlte | die Rechnung für jdn. bezahlt | |
VERB infinitive | preterite | pp
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Er ordnete an, dass für die Anschaffung von Büchern für die Klosterbibliothek die Rechnung zu bezahlen ist.
- Die Elektrizitätsversorgung wurde im Verlauf des ersten Halbjahres 2017 immer problematischer, weil Leitungen ausfielen und die Autonomiebehörde sich weigerte, die Rechnung für den aus Israel gelieferten Strom zu bezahlen.
- Die Prozessakte endete mit der Kostenrechnung des Scharfrichters, der jede einzelne Tätigkeit bei der peinlichen Befragung und Hinrichtung nach der geltenden Gebührenordnung für sich und seinen Gehilfen in Rechnung stellte.
- Es besteht die Möglichkeit, seinen Truck vorher zu registrieren, für welche die Gebühr in Rechnung gestellt wird.
- Der Wirt Gaudenzio will die Bohèmes hinauswerfen, die Streiche spielen und nie ihre Rechnung bezahlen.
- Da die Stellflächen beschränkt sind, werden für diese Hubschrauberklasse Parkgebühren von rund 360 Euro für eine Stunde in Rechnung gestellt.
- Die irakische Regierung stimmte anschließend zu, die Hälfte der Rechnung zu bezahlen.
- Bezeichnung für das getrennte Bezahlen der Rechnung beim gemeinsamen Ausgehen in einer Gruppe (...).
- Rob Brown bewarb sich für diese, als er versuchte zusätzlich Geld zu verdienen, um eine 300 $ teure Handy-Rechnung zu bezahlen.
- Anders die emanzipierten Kinder, sie konnten für eigene Rechnung erwerben.
- Postbetreiber oder Kurierdienste können dem Kunden zusätzlich eine Abfertigungsgebühr in Rechnung stellen, um die nun erforderlichen Kosten für (Zoll-)Formalitäten bei der Einfuhr von Waren abzudecken.
- Der Hersteller/Lieferant stellt der Einkaufsgenossenschaft die Bestellung des Mitglieds in Rechnung.
- Die Fahrzeugkennzeichen wurden beim Einfahren in den Tunnel mit Kameras erfasst, wodurch der Fahrzeughalter ermittelt werden konnte, dem dann die Maut in Rechnung gestellt wurde.
- nach der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) privat in Rechnung gestellt.
- Er bekommt dann ebenfalls diese Zugangsdaten und erhält für alle Nutzungen derselben monatlich eine Rechnung.
- Ein französischer Matrose brachte sie von dort nach Marseille, wo er sie 1959 in einer Hafenbar in Zahlung gab, als er seine Rechnung nicht bezahlen konnte.
- Abgerechnet wird per Rechnung oder mittels Prepaid-Guthaben.
- Kunden bekommen von ihren Lieferanten in den Zahlungsbedingungen häufig ein Zahlungsziel von beispielsweise 30 Tagen für ihre Rechnungen eingeräumt.
- Um den neuesten Zeitbedürfnissen Rechnung zu tragen, wurde im Jahr 1900 ein Fußball angeschafft.
- Private kommerzielle Organisationen können ihre Dienstleistungen in Rechnung stellen.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!