Werbung
 Übersetzung für 'die Schweine ttern' von Deutsch nach Englisch
VERB   die Schweine füttern | fütterte die Schweine / die Schweine fütterte | die Schweine gefüttert
agr.
to feed slops to the pigs
die Schweine füttern [mit Futterbrei aus Küchenabfällen usw.]
Teiltreffer
agr.
to slop [feed pigs]
Schweine füttern [mit Futterbrei aus Küchenabfällen oder Kleie]
agr.
to swill [feed pigs]
Schweine füttern [bes. mit Futtersuppe aus Küchenabfällen bzw. Spültrank]
VetMed.
enzootic pneumonia in pigs <EP in pigs>
enzootische Pneumonie {f} der Schweine <EP der Schweine>
VetMed.
mycoplasmal pneumonia <EP in pigs>
enzootische Pneumonie {f} der Schweine <EP der Schweine>
to feed the (parking) meterdie Parkuhr füttern [ugs.]
lit.F
The Three Pigs [David Wiesner]
Die drei Schweine
to feed the fish [Am.] [sl.] [idiom] [to be seasick] die Fische füttern [ugs.] [Redewendung] [seekrank sein]
idiom
to do the technicolor yawn [coll.] [hum.] [vomit]
die Fische füttern [ugs.] [hum.] [sich erbrechen]
equest.
to bait the horses [now rare] [feed and water the horses, esp. during a journey]
die Pferde füttern und tränken [bes. während einer Reise]
to breast-feedfüttern [stillen]
textil.
to line
füttern [Stoff]
70
cloth.
to reline [coat, jacket]
neu füttern
Do not feed the animals!Füttern verboten!
agr.
to soil [cattle]
mit Grünfutter füttern
to feed a babyein Baby füttern
to overfeedzu viel füttern
to feed sb./sth. [children, animals] [also fig.]jdn./etw. füttern
2522
to overfeedzuviel füttern [alt]
agr.
to fodder sth.
etw. füttern [Nutztiere]
81
agr.
to grass feed
mit Gras füttern
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der größte Teil des eingefahrenen Strohs dient als Tiereinstreu für die Großtierhaltung (Rinder, Pferde und Schweine) und wird nach der Nutzung wieder in den Nährstoffkreislauf zurückgeführt.
  • Mit harter Arbeit half sie beim Aufbau des Stifts: Ochsen hüten, Schweine füttern, Stallungen ausmisten, Spinnen und andere schwere Tätigkeiten gehörten nun zum Alltag.
  • Die Wirtschaft bestand anfangs in der Schweinezucht.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!