Werbung
 Übersetzung für 'die Treppe hinab' von Deutsch nach Englisch
downstairs {adv}die Treppe hinab
Teiltreffer
to go upstairsdie Treppe hinaufgehen
to go up the stairsdie Treppe hinaufgehen
downstairs {adv}die Treppe herunter
to dash down the stairsdie Treppe hinunterspringen
to bounce down the stairsdie Treppe hinunterspringen
to dash down the stairsdie Treppe hinuntersausen
to dash up the stairsdie Treppe hinaufspringen
upstairs {adv}die Treppe hinauf
to dash down the stairsdie Treppe hinabspringen
to go down the stairsdie Treppe hinabgehen
to clatter down the stairsdie Treppe hinunterpoltern
to come rushing down the stairsdie Treppe herabstürmen
to take the stairs at a rundie Treppe hinaufrennen
to race up the stairsdie Treppe hochjagen
to fall down the stairs backwardsdie Treppe hintenüber hinunterstürzen
to go downstairseine / die Treppe hinabgehen
to get an unexpected promotiondie Treppe hinauffallen [ugs.]
to fall down the stairsdie Treppe runterstürzen [ugs.]
to come tumbling down the stairsdie Treppe herunterpurzeln [ugs.]
The stairs are steep.Die Treppe ist steil.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es springt vom Treppenabsatz auf die darunterliegende Stufe und kollert die Treppe hinab.
  • Dann trifft ihn der Schlag, und Stark stürzt die Treppe hinab, ehe er tot zu den Füßen seiner Braut zum liegen kommt.
  • Eine junge Frau kommt ihm entgegen, er guckt ihr noch eine Weile hinterher und steigt weiter die Treppe hinab und geht in den leeren Tanzsaal.
  • Die zwei Sakristeien im westlichen Teil der Kirche flankieren die Treppe hinab zur Krypta.
  • Er beinhaltet die Treppe hinab zum Pasheer. Die Wände sind manchmal mit Sprüchen versehen und über dem Eingang findet sich oft der Name des Ab Anbars, des Erbauers, Stifters, oder des Stifters der letzten Reparatur sowie das Baujahr.

  • In dieser frühen Phase war Gable meist als Draufgänger oder Gangster zu sehen, der Frauen rau, bisweilen brutal behandelte: In "Night Nurse" schlägt er Barbara Stanwyck ins Gesicht, Norma Shearer wird in "Der Mut zum Glück" als wohlerzogene Tochter der besseren Gesellschaft von Gable schlecht behandelt und in "Helgas Fall und Aufstieg" warf er eine Prostituierte die Treppe hinab.
  • Seine Frustration mit der konservativem Verwaltung der Stadt, die ihn in einem Fall dazu brachen, einen Priester im Nacken zu packen und ihn die Treppe hinab bis zum Ausgang zu führen und ihn aus dem Krankenhaus hinauszuwerfen, waren sicher Faktoren, die ihn Glasgow verlassen ließen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!