Werbung
 Übersetzung für 'die Verantwortung r etw abschieben' von Deutsch nach Englisch
VERB   die Verantwortung für etw. abschieben | schob die Verantwortung für etw. ab / die Verantwortung für etw. abschob | die Verantwortung für etw. abgeschoben
to pass the buck for sth. [idiom] die Verantwortung für etw.Akk. abschieben [Redewendung]
Teiltreffer
to shuffle off responsibilitydie Verantwortung abschieben
to shift the responsibility on / upon sb.die Verantwortung auf jdn. abschieben
to claim responsibility for sth.die Verantwortung für etw. übernehmen
to lead the charge in sth.die Verantwortung übernehmen für etw.
to bear the responsibility for sb./sth.die Verantwortung für jdn./etw. tragen
ungeprüft to take on the responsibility (for sth.)die Verantwortung (für etw.Akk.) übernehmen
The responsibility for sth. rests on / lies with Mr. ...Die Verantwortung für etw. trägt Herr ...
to be in charge of sb./sth.für jdn./etw. die Verantwortung tragen
to take responsibility for sb./sth.(die) Verantwortung für jdn./etw. übernehmen
to take charge of sth. [idiom]für etw.Akk. die Verantwortung übernehmen
to account for sth.für etw.Akk. die Verantwortung tragen
to put sb. in charge of sth.jdm. die Verantwortung für etw. übertragen
to be in charge (of sb./sth.)die Verantwortung (für jdn./etw.) haben
to hold sb. responsible for sth.jdn. in die Verantwortung für etw.Akk. nehmen
liability to clear the goodsVerantwortung {f} für die Einfuhrabfertigung
to take on a responsibility for sth.Verantwortung für etw. übernehmen
International Physicians for the Prevention of Nuclear War <IPPNW> Internationale Ärzte {pl} für die Verhütung des Atomkrieges, Ärzte in sozialer Verantwortung <IPPNW>
to foist sth. off on sb. [responsibility, task] etw. auf jdn. abschieben [Verantwortung, Aufgaben etc.]
to shift off responsibilitydie Verantwortung abschütteln
idiom
to pass the baton
die Verantwortung übergeben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die Verantwortung r etw abschieben' von Deutsch nach Englisch

die Verantwortung für etw.Akk. abschieben [Redewendung]
to pass the buck for sth. [idiom]

die Verantwortung abschieben
to shuffle off responsibility
Werbung
die Verantwortung auf jdn. abschieben
to shift the responsibility on / upon sb.
die Verantwortung für etw. übernehmen
to claim responsibility for sth.
die Verantwortung übernehmen für etw.
to lead the charge in sth.
die Verantwortung für jdn./etw. tragen
to bear the responsibility for sb./sth.
die Verantwortung (für etw.Akk.) übernehmen
ungeprüft to take on the responsibility (for sth.)
Die Verantwortung für etw. trägt Herr ...
The responsibility for sth. rests on / lies with Mr. ...
für jdn./etw. die Verantwortung tragen
to be in charge of sb./sth.
(die) Verantwortung für jdn./etw. übernehmen
to take responsibility for sb./sth.
für etw.Akk. die Verantwortung übernehmen
to take charge of sth. [idiom]
für etw.Akk. die Verantwortung tragen
to account for sth.
jdm. die Verantwortung für etw. übertragen
to put sb. in charge of sth.
die Verantwortung (für jdn./etw.) haben
to be in charge (of sb./sth.)
jdn. in die Verantwortung für etw.Akk. nehmen
to hold sb. responsible for sth.
Verantwortung {f} für die Einfuhrabfertigung
liability to clear the goods
Verantwortung für etw. übernehmen
to take on a responsibility for sth.
Internationale Ärzte {pl} für die Verhütung des Atomkrieges, Ärzte in sozialer Verantwortung <IPPNW>
International Physicians for the Prevention of Nuclear War <IPPNW>
etw. auf jdn. abschieben [Verantwortung, Aufgaben etc.]
to foist sth. off on sb. [responsibility, task]
die Verantwortung abschütteln
to shift off responsibility
die Verantwortung übergeben
to pass the batonidiom
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!