Werbung
 Übersetzung für 'die akademische Welt' von Deutsch nach Englisch
acad.
academe
die akademische Welt {f}
acad.
academia
die akademische Welt {f}
Teiltreffer
the whole worlddie ganze Welt {f}
the people {pl} of quality [archaic]die vornehme Welt {f}
to hold sway over the worlddie Welt beherrschen
to rule the worlddie Welt beherrschen
the Old Worlddie Alte Welt {f}
RadioTVF
Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World
Die verlorene Welt
the world of lettersdie gelehrte Welt {f}
hist.
the classical world
die antike Welt {f}
globetrotting {adj} {pres-p}die Welt bereisend
all the worlddie ganze Welt {f}
idiom
to set the world on fire
die Welt erschüttern
relig.
oecumene
die christliche Welt {f}
to change the world for the betterdie Welt verbessern
to know the worlddie Welt kennen
today's worlddie heutige Welt {f}
to circumnavigate the worlddie Welt umrunden
hist.
oecumene
die bewohnte Welt {f}
travel
to travel the world
die Welt bereisen
pol.
the Fourth World
die Vierte Welt {f}
relig.
the world to come
die kommende Welt {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1969 machte Smircich mit einem Bachelor-Abschluss an der State University of New York in Oswego den ersten Schritt in die akademische Welt.
  • Nach eigenen Angaben hatte er nur noch einmal die Chance, Anschluss an die akademische Welt zu erhalten.
  • Damit verknüpft es die akademische Welt einer Hochschule mit den wissenschaftlichen Möglichkeiten eines renommierten Forschungs- und Beschleunigerzentrums.
  • Nachdem sie zwanzig Jahre Hausfrau gewesen war, kehrte sie zurück in die akademische Welt und lehrte an einer Reihe von Universitäten wie der Northwestern University und ab 1991 als Professorin für Geschichte an der University of California, Davis.
  • Ziel des Clusters war es, zu einem besseren Verständnis der vielschichtigen Interaktionen zwischen sowie innerhalb von Asien und Europa beizutragen – einem Bereich von großer Bedeutung sowohl für die akademische Welt als auch für die heutige Gesellschaft und Politik.

  • 1990 wechselte er in die akademische Welt und wurde Mitglied der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät in Cambridge.
  • Nach 4 Jahren als Universitätsprofessor beendete er 1994 seine Tätigkeit im Staatsdienst und verließ damit die akademische Welt.
  • Laut Nicholas Kaldor „faszinierte Hayeks Theorie der Zeitstruktur des Kapitals und des Konjunkturzyklus zunächst die akademische Welt“ und schien ein weniger „einfaches und oberflächliches“ Verständnis anzubieten als die Makroökonomie der Cambridge School.
  • 1948 wechselte er zurück in die akademische Welt und übernahm eine Stelle am Middlebury College, Middlebury, Vermont, die er bis 1959 behielt.
  • Und ihre Hypothese hat die akademische Welt erreicht.

  • Somit tritt sein Werk in die akademische Welt ein.
  • Sie habe ferner berühmten Exilanten des Nachkriegs-Spanien großzügig Zuflucht gewährt, leistungsfähige Strömungen humanistischer, liberaler und demokratischer Gedanken in Amerika gefördert und ihren maßgeblichen Einfluss durch Schaffung einer Vielzahl von Institutionen erweitert, die die akademische Welt bereichern und mit der Gesellschaft verbinden, der sie dienen.
  • Loveland kritisiert die Darstellung, doch seien die Spekulationen eine willkommene Hinzufügung für die akademische Welt.
  • 1952 verließ sie die akademische Welt und kehrte mit einer Stelle bei den Diamond Ordnance Fuze Laboratories (später: "Harry Diamond Laboratories") nach Washington zurück.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!