Werbung
 Übersetzung für 'die eine ordnende Hand' von Deutsch nach Englisch
someone who brings­ order [organizes things­] die / eine ordnende Hand {f} [fig.] [jd., der Ordnung schafft]
Teiltreffer
proverb
You scratch my back and I'll scratch yours.
Eine Hand wäscht die andere.
proverb
I scratch your back, and you scratch my back.
Eine Hand wäscht die andere.
proverb
One good turn deserves another.
Eine Hand wäscht die andere.
proverb
One hand washes the other.
Eine Hand wäscht die andere.
to undertake a jobeine Arbeit in die Hand nehmen
to rear a handeine Hand erheben
a hand of bananaseine Hand {f} Bananen
to lift a handeine Hand heben
a handfuleine Hand voll {f}
a bunch of bananas [a hand]eine Hand {f} Bananen
a steady handeine ruhige Hand {f}
to raise a handeine Hand erheben
to have a free handeine Hand frei haben
to cup one's handeine hohle Hand machen
a handful of eartheine Hand {f} voll Erde
a fistful of coinseine Hand {f} voll Münzen
to reach out to sb.jdm. eine helfende Hand reichen
a handful ofeine Hand {f} voll von [alt]
to slide a hand into a pocketeine Hand in eine Tasche schieben
lit.F
A Hand Full of Stars
Eine Hand voller Sterne [Rafik Schami]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine ordnende Landesherrschaft traf auf aktiv mitwirkende Stände, die von adeligen und bürgerlichen Funktionseliten geführt wurden.
  • Zu Beginn erläutert Opitz die Kernpunkte seiner Naturphilosophie, die die Natur als Gottes Schöpfung begreift, die dessen Willen oder Unwillen spiegelt und damit auf die ordnende Hand Gottes verweist. Opitz formuliert ein doppeltes Anliegen seines Gedichts: die Darstellung der Ursachen des Vulkanismus allgemein, aber vor allem die Deutung des Zeichencharakters der Katastrophe. Opitz schließt die Vorrede mit einem Gebet, das mit der Bitte für den Erfolg Johann Christians sowie der Bestrafung von Widersachern verbunden ist.
  • Der Beratungsausschuss für das Deutsche Glockenwesen ist ein ökumenisches Beratungsgremium der Evangelischen Kirche Deutschlands und der Deutschen Bischofskonferenz, das die „leitende und ordnende Hand des deutschen Glockenwesen“ ist und generell auf die Förderung und Entwicklung des Glockenwesens in Deutschland abzielt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!