Werbung
 Übersetzung für 'die einst Loyalen' von Deutsch nach Englisch
those once loyaldie einst Loyalen {pl}
Teiltreffer
lit.quote
Those blest ideals now are wanting // That swelled my heart with mad delight. [trans. Edgar Alfred Bowring]
Die Ideale sind zerronnen, // Die einst das trunkne Herz geschwellt. [Friedrich Schiller, Die Ideale]
of old {adv}von einst
foretimeEinst {n} [geh.]
lit.F
The Distant Summer [Sarah Patterson]
Einst im Sommer
at one time {adv}einst [geh.] [früher einmal]
long ago {adv}einst [schon lange her]
lit.F
Castle [David Macaulay]
Es stand einst eine Burg
erst {adv} [archaic] [long ago, formerly]einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
20
erstwhile {adv} [archaic] [formerly]einst [geh.] [früher, vor langer Zeit]
112
once {adv} [at some time in the past]einst [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
872
some day {adv} einst [geh.] [in einer fernen Zukunft, später einmal]
lit.F
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
lit.F
The Three Investigators [Robert Arthur, Jr.]
Die drei Fragezeichen <Die drei ???>
the '68 generation {sg}die Achtundsechziger {pl} <die 68er>
which {pron}die
67
that {pron}die
145
the disillusioneddie Desillusionierten {pl}
It is exactly those ....Gerade die, ...
filmF
The Dreamers [Bernado Bertolucci]
Die Träumer
lit.F
The Troubled Air [Irwin Shaw]
Die Verschwörung
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!