Werbung
 Übersetzung für 'die sieben mageren Jahre' von Deutsch nach Englisch
NOUN   - | die sieben mageren Jahre / [ohne Artikel] sieben magere Jahre
the seven lean years [idiom]die sieben mageren Jahre {pl} [Redewendung]
Teiltreffer
idiom
seven years of plenty
sieben fette Jahre {pl}
bibl.
seven years of great plenty
sieben reiche Jahre {pl}
bibl.
seven years of famine
sieben magere Jahre {pl}
septennial {adj} [every seven years]alle sieben Jahre stattfindend [attr.]
to be six, going on seven [coll.]fast sieben Jahre alt sein
filmlit.F
Seven Years in Tibet [film: Jean-Jacques Annaud]
Sieben Jahre in Tibet [Roman: Heinrich Harrer]
filmF
Seven Samurai [Akira Kurosawa]
Die sieben Samurai
lit.F
The Seven Crystal Balls [Hergé]
Die sieben Kristallkugeln
filmF
The Magnificent Seven [John Sturges]
Die glorreichen Sieben
relig.
the seven deadly sins
die sieben Todsünden {pl}
the seven seasdie sieben Weltmeere {pl}
filmF
The Long and the Short and the Tall [Leslie Norman]
Sieben gegen die Hölle
hist.
the Seven Wonders of the (Ancient) World
die (antiken) sieben Weltwunder {pl}
to sail the seven seasdie sieben Meere befahren
bibl.
The Seven Churches of Asia
die Sieben Gemeinden {pl} [Kleinasien]
lit.F
The Seven Ravens [Grimm Brothers]
Die sieben Raben [Brüder Grimm]
lit.F
Snow White and the Seven Dwarfs / Dwarves
Schneewittchen und die sieben Zwerge
filmF
Return of the Seven [Burt Kennedy]
Die Rückkehr der glorreichen Sieben
hist.F
The Seven Pillars of Wisdom [T. E. Lawrence]
Die sieben Säulen der Weisheit
filmF
Guns of the Magnificent Seven [Paul Wendkos]
Die Rache der glorreichen Sieben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die sieben mageren Jahre' von Deutsch nach Englisch

die sieben mageren Jahre {pl} [Redewendung]
the seven lean years [idiom]

sieben fette Jahre {pl}
seven years of plentyidiom
Werbung
sieben reiche Jahre {pl}
seven years of great plentybibl.
sieben magere Jahre {pl}
seven years of faminebibl.
alle sieben Jahre stattfindend [attr.]
septennial {adj} [every seven years]
fast sieben Jahre alt sein
to be six, going on seven [coll.]
Sieben Jahre in Tibet [Roman: Heinrich Harrer]
Seven Years in Tibet [film: Jean-Jacques Annaud]filmlit.F
Die sieben Samurai
Seven Samurai [Akira Kurosawa]filmF
Die sieben Kristallkugeln
The Seven Crystal Balls [Hergé]lit.F
Die glorreichen Sieben
The Magnificent Seven [John Sturges]filmF
die sieben Todsünden {pl}
the seven deadly sinsrelig.
die sieben Weltmeere {pl}
the seven seas
Sieben gegen die Hölle
The Long and the Short and the Tall [Leslie Norman]filmF
die (antiken) sieben Weltwunder {pl}
the Seven Wonders of the (Ancient) Worldhist.
die sieben Meere befahren
to sail the seven seas
die Sieben Gemeinden {pl} [Kleinasien]
The Seven Churches of Asiabibl.
Die sieben Raben [Brüder Grimm]
The Seven Ravens [Grimm Brothers]lit.F
Schneewittchen und die sieben Zwerge
Snow White and the Seven Dwarfs / Dwarveslit.F
Die Rückkehr der glorreichen Sieben
Return of the Seven [Burt Kennedy]filmF
Die sieben Säulen der Weisheit
The Seven Pillars of Wisdom [T. E. Lawrence]hist.F
Die Rache der glorreichen Sieben
Guns of the Magnificent Seven [Paul Wendkos]filmF
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Die sieben mageren Jahre" erzählt von der von Josef vorausgesagten Hungersnot und deren Folgen für Ägypten.
  • Der Stich "Die sieben mageren Jahre" nach Overbeck wird aus seinem Werk besonders hervorgehoben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!