Übersetzung für 'die vielfache Menge' von Deutsch nach Englisch

die vielfache Menge {f}

many times the amount

---

Vielfache {pl} [von Einheiten]

multiplesmath.phys.

Werbung

das ganzzahlige Vielfache {n}

the integral multiplemath.

die Menge zerstreuen

to disperse the crowd

(die) tobende Menge {f}

(the) madding crowd

(die) rasende Menge {f}

(the) madding crowd [archaic]

die gewünschte Menge angeben

to state the amount desired

die Menge {f} aller Mengen

the set of all setsmath.philos.

die zigfache Menge {f} [ugs.]

umpteen times the amount [coll.]

die Menge zum Rasen bringen

to whip up the crowd into a frenzy of excitement

Die Menge richtet sich nach ...

The quantity is based upon ...

sich an die Menge wenden

to address a crowd

die Menge {f}, die Sie wünschen

the quantity you desire

die Menge {f}, die Sie benötigen

the quantity you require

sich durch die Menge schlängeln

to weave one's way through the crowdidiom

Die Menge ist kein Problem.

The quantity is no problem.

Sie schlängelte sich durch die Menge.

She edged her way through the crowd.

Er schlängelte sich durch die Menge.

He weaved his way through the crowd.

sich durch die Menge drängeln [ugs.]

to barge one's way through the crowds

Ein Raunen ging durch die Menge. [Redewendung]

A murmur went through the crowd. [idiom]

was die von Ihnen benötigte Menge betrifft

as to the quantity you require

• Gerade in Ballungsräumen wie dem Ruhrgebiet oder dem Rhein-Main-Gebiet kann die krisensichere Beschaffung einer ausreichenden Menge an Trinkwasser zu einer komplexen Aufgabe werden, die den Bau eines Netzes von Fernleitungen und eine vielfache Verflechtung von Zweckverbänden erfordert.
• Die Summe zweier symmetrischer Matrizen und jedes skalare Vielfache einer symmetrischen Matrix ist wieder symmetrisch.
• : Jede komplexe 2×2-Matrix mit Determinante ungleich 0 ergibt eine Möbiustransformation, und zwei solche Matrizen stellen genau dann die gleiche Transformation dar, wenn sie komplexe Vielfache voneinander sind.
• , die erzeugt wird von zwei Drehungen um irrationale Vielfache von [...] (der Kreiszahl Pi) um verschiedene Achsen.
• Vielfache, komplex Konjugierte, Summen und Produkte von fastperiodischen Funktionen sind wieder fastperiodisch, ebenso gleichmäßige Grenzwerte von Folgen fastperiodischer Funktionen.

• Punktweise Summen und skalare Vielfache von Sesquilinearformen sind wieder Sesquilinearformen.