Werbung
 Übersetzung für 'die wahre Liebe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die wahre Liebe | die wahren Lieben
the real thing [true love]die wahre Liebe {f}
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
One True Love [Lorraine Senna]
Die einzig wahre Liebe
Teiltreffer
true lovewahre Liebe {f}
proverb
The course of true love never did run smooth.
Wahre Liebe verläuft nie reibungs­los.
lit.F
The Actual [Saul Bellow]
Die einzig Wahre
filmF
Anne Frank: The Whole Story [Robert Dornhelm]
Anne Frank – Die wahre Geschichte
lit.F
The True Bride [Grimm Brothers]
Die wahre Braut [Brüder Grimm]
filmF
42 [Brian Helgeland]
42 - Die wahre Geschichte einer Sportlegende
lit.F
Enemies: A History of the FBI [Tim Weiner]
FBI: Die wahre Geschichte einer legendären Organisation
filmF
The Last Man on Earth [Ubaldo Ragona, Sidney Salkow]
The Last Man on Earth - Die wahre Legende
filmF
Dark Prince: The True Story of Dracula [Joe Chappelle]
Fürst der Finsternis – Die wahre Geschichte von Dracula
lit.F
The True History of the Kelly Gang [Peter Carey]
Die wahre Geschichte von Ned Kelly und seiner Gang
the dear departed [female]die liebe Verstorbene {f}
filmF
Reign Over Me [Mike Binder]
Die Liebe in mir
lit.F
How to Fall in Love [Cecelia Ahern]
Die Liebe deines Lebens
Love conquers all.Die Liebe überwindet alles.
lit.F
Above and Beyond [Erin St. Claire]
Wenn die Liebe erwacht
lit.F
The Counterfeit Betrothal [April Kihlstrom]
Ränkespiel um die Liebe
lit.F
So We Seldom Look on Love [Barbara Dowdy]
Seltsam wie die Liebe
filmF
Loves of a Blonde [Miloš Forman]
Die Liebe einer Blondine
the love of my lifedie Liebe {f} meines Lebens
lit.F
13 Steps Down [Ruth Rendell]
Die Liebe eines Mörders
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'die wahre Liebe' von Deutsch nach Englisch

die wahre Liebe {f}
the real thing [true love]

Die einzig wahre Liebe
One True Love [Lorraine Senna]filmF

Werbung
wahre Liebe {f}
true love
Wahre Liebe verläuft nie reibungs­los.
The course of true love never did run smooth.proverb
Die einzig Wahre
The Actual [Saul Bellow]lit.F
Anne Frank – Die wahre Geschichte
Anne Frank: The Whole Story [Robert Dornhelm]filmF
Die wahre Braut [Brüder Grimm]
The True Bride [Grimm Brothers]lit.F
42 - Die wahre Geschichte einer Sportlegende
42 [Brian Helgeland]filmF
FBI: Die wahre Geschichte einer legendären Organisation
Enemies: A History of the FBI [Tim Weiner]lit.F
The Last Man on Earth - Die wahre Legende
The Last Man on Earth [Ubaldo Ragona, Sidney Salkow]filmF
Fürst der Finsternis – Die wahre Geschichte von Dracula
Dark Prince: The True Story of Dracula [Joe Chappelle]filmF
Die wahre Geschichte von Ned Kelly und seiner Gang
The True History of the Kelly Gang [Peter Carey]lit.F
die liebe Verstorbene {f}
the dear departed [female]
Die Liebe in mir
Reign Over Me [Mike Binder]filmF
Die Liebe deines Lebens
How to Fall in Love [Cecelia Ahern]lit.F
Die Liebe überwindet alles.
Love conquers all.
Wenn die Liebe erwacht
Above and Beyond [Erin St. Claire]lit.F
Ränkespiel um die Liebe
The Counterfeit Betrothal [April Kihlstrom]lit.F
Seltsam wie die Liebe
So We Seldom Look on Love [Barbara Dowdy]lit.F
Die Liebe einer Blondine
Loves of a Blonde [Miloš Forman]filmF
die Liebe {f} meines Lebens
the love of my life
Die Liebe eines Mörders
13 Steps Down [Ruth Rendell]lit.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In "Lucky One" versucht ein Mann die wahre Liebe zu finden.
  • Lucy Martin: Eine junge Frau, die sich, statt auf die wahre Liebe zu warten, dafür entscheidet, einen abstoßenden Bewerber zu heiraten.
  • Dates ist eine britische Fernsehserie, welche die Geschichte einer Gruppe von Menschen darstellt, die mittels Online-Dating versuchen die wahre Liebe zu finden.
  • Der Film mit Tom Hanks und Meg Ryan in den Hauptrollen erzählt die Geschichte einer Liebe auf Distanz und von der Hoffnung, die wahre Liebe zu finden.
  • Er ist aufgrund seiner Leidenschaftlichkeit bereit, für diewahre Liebe“ alles Materielle zu opfern.

  • Ryan sieht die wahre Liebe zwischen Steve und Belle.
  • Letztendlich siegt die wahre Liebe und Prakash gewinnt dank Jyoti sein Augenlicht wieder.
  • Summer sagt ihm anfangs, dass sie nicht an diewahre Liebe“ glaube und dass sie keinen richtigen Freund haben möchte.
  • Beide versichern sich: Sobald einer von ihnen die wahre Liebe entdeckt, darf er ohne Probleme und Vorwürfe die Beziehung sofort beenden und die Scheidung verlangen.
  • Claudia ist beeindruckt von Jesu Worten, dass nur die wahre Liebe verzeihen kann und vergibt Pilatus seine Untreue.

  • ... „die Wahre-Liebe-Bande von Shōnan“) ist eine abgeschlossene Manga-Serie des japanischen Mangaka Tōru Fujisawa.
  • Halley Martin will endlich wissen, warum alle Menschen so verrückt nach Liebe sind und wie man an die wahre Liebe glauben soll, wenn alle Beziehungen um sie herum immer nur scheitern.
  • Er ist ein romantisch veranlagter junger Mann und glaubt daher an die wahre Liebe.
  • Am Hofe eines Duodezfürsten, der wie der Protagonist als gebrochene Figur erscheint, da er seine Hofhaltung und seine Apanage nur noch zum Schein aufrechterhält, gerät Kreisler zwischen zwei Frauen – die einerseits die wahre Liebe, andererseits die strohfeuerartige, glühende Leidenschaft repräsentieren.
  • Anny Ondra singt das Lied "Stopp!". Sonja Ziemann singt "Ich muss mich heute Abend noch entscheiden" und in der Revue "Das ist die wahre Liebe".

  • Hauptdarstellerin Dani Daniels liest auch die Geschichte vor, die in einer erwachsenen Art und Weise in ihrem Kopf als erotische Märchenparodie lebendig wird: Nach einem mysteriösen Fluch, der dem Prinzen von einem eifersüchtigen und gehässigen Zigeuner auferlegt worden ist und nur durch die wahre Liebe gebrochen werden kann, scheint der Prinz dazu bestimmt, den Rest seines Lebens als Bestie leben zu müssen, in die er verzaubert worden ist.
  • Mit diesem Job kommt der Erfolg sehr schnell; die wahre Liebe zu gewinnen ist allerdings etwas schwieriger, und er geht sogar so weit, dass unschuldige Männer ihr Leben verlieren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!