dict.cc | die | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'die' von Deutsch nach Englisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

NOUN1	der Die [Halbleitertechnik: »Nacktchip«] \| die Dies
PRON1	den [Akkusativ] \| die \| das \| die
NOUN2	die \| Formwandlerin \| die Formwandlerinnen
PRON2	der \| die \| das \| die

	the `[sg. female and plural]`	die `[weiblicher Artikel; Artikel im Plural]` 854
	who `{pron}` `[relative pronoun, female or plural]`	248 die `[Relativpronomen, z. B. eine Frau, die ... bzw. Menschen, die ...]`
	these `{pron}`	die `[Demonstrativpronomen, Plural]` `[diese]` 236
	that `{pron}`	die 149
	which `{pron}`	die 68
	this one `{pron}` `[female]`	die `[Demonstrativpronomen]` `[diese]`
Substantive
	Tuesday <Tue., Tu.>	Dienstag `{m}` <Di., Die., Dienst.> 4532
	comp.electr. die `[semiconductor chip]`	Die `{m}` `[einzelner ungehäuster Halbleiter-Chip]` 12
	astron. Venus's atmosphere	Venusatmosphäre `{f}` `[meist »die«, selten »eine«]`
2 Wörter: Andere
	all who	alle die
	as much as `[almost this amount]`	an die `[fast, beinahe]`
	circa `{prep}` <ca.> `[a hundred people]`	an die `[hundert Leute]`
	the very best	die allerbesten
	the vast majority (of sb./sth.) `{pron}`	die allermeisten (jdn./etw.)
	all of whom `{pron}`	die allesamt
	the two of them `{pron}`	die beiden
	yours `{pron}`	die Deinen `{pl}`
	yours `{pron}`	die deinen `{pl}`
	yours `{pron}`	die deinigen `{pl}`
	yours `{pron}`	die Deinigen `{pl}`
	the only ones `{pron}`	die einzigen
	yours `{pron}`	die Eueren `{pl}`
	yours `{pron}`	die eueren `{pl}`
	yours `{pron}`	die Euren `{pl}`
	yours `{pron}`	die euren `{pl}`
	yours `{pron}`	die Eurigen `{pl}`
	yours `{pron}`	die eurigen `{pl}`
	the same ... `[sharing the same characteristics]`	die gleiche ... `[vgl. dieselbe]`
	yours `{pron}`	die Ihren `{pl}`
	theirs `{pron}` `[e.g. the children are theirs]`	die ihren `{pl}` `[z. B. die Kinder von den Eltern]`
	hers `{pron}` `[e.g. the children are hers, his eyes met hers]`	die ihren `{pl}` `[z. B. die Kinder von der Frau]`
	hers `{pron}`	die ihrigen `{pl}`
	yours `{pron}`	die Ihrigen `{pl}`
	theirs `{pron}`	die ihrigen `{pl}`
	most `{adj}` `{pron}`	die meisten
	his `{pron}`	die Seinen `{pl}`
	his `{pron}`	die seinen `{pl}`
	his `{pron}`	die Seinigen `{pl}`
	his `{pron}`	die seinigen `{pl}`
	ours `{pron}`	die Unseren `{pl}`
	ours `{pron}`	die unseren `{pl}`
	ours `{pron}`	die unsren `{pl}`
	ours `{pron}`	die Unsren `{pl}`
	ours `{pron}`	die Unsrigen `{pl}`
	ours `{pron}`	die unsrigen `{pl}`
	the fewest `{adj}`	die wenigsten
	who `{pron}`	die wo `[südd.]` `[ugs.]` `[die]`
	that `{pron}`	die wo `[südd.]` `[ugs.]` `[die]`
	which `{pron}`	die wo `[südd.]` `[ugs.]` `[die]`
	It is exactly those ...	Gerade die, ...
2 Wörter: Substantive
	geogr. (the) Algarve	(die) Algarve `{f}`
	law the accused `[female]`	(die) Angeklagte `{f}`
	(the) Good Book	(die) Bibel `{f}`
	the Chinese `{pl}`	(die) Chinesen `{pl}`
	(the) Swiss confederates `[literally: oath comrades]`	(die) Eidgenossen `{pl}` `[die Schweizer]`
	(the) other `[female]`	(die) Fremde `{f}`
	(the) others	(die) Fremden `{pl}`
	art contemporary art	(die) Gegenwartskunst `{f}`
	bibl. (the Book of) Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.>	(die) Genesis `{f}` <1. Mose, 1 Mos., Gen, Gen.>
	econ. financial aid for Greece	(die) Griechenlandhilfe `{f}` `[ugs.]` `[bes. Journalistenjargon]`
	econ. financial help for Greece	(die) Griechenlandhilfe `{f}` `[ugs.]` `[bes. Journalistenjargon]`
	econ. financial support for Greece	(die) Griechenlandhilfe `{f}` `[ugs.]` `[bes. Journalistenjargon]`
	hist.relig. (the) Huguenot Wars	(die) Hugenottenkriege `{pl}`
	youth `[treated as sg. or pl.]` `[young people]`	(die) Jungschen `{pl}` `[regional]` `[ugs.]`
	geogr. Fürth `[Middle Franconia, Germany]`	(die) Kleeblattstadt `{f}` `[ugs.]` `[Fürth]`
	archi.art (the) Kunstkamera `[Russian: Кунсткамера]` `[Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography, Saint Petersburg]`	(die) Kunstkammer `{f}` `[Museum in Sankt Petersburg]`
	mankind	(die) Menschheit `{f}`
	humankind	(die) Menschheit `{f}`
	man `[humankind]`	(die) Menschheit `{f}`
	humanity `[humankind]`	(die) Menschheit `{f}`
	geogr. An Nafud `[also: Al-Nefud, the Nefud (Desert)]` `[desert in the northern part of the Arabian Peninsula]`	(die) Nefud `{f}` `[auch: Nafud]` `[Wüste im nördlichen Teil der Arabischen Halbinsel]`
	bibl. (the Book of) Numbers `{sg}` <Num., Nu., Nm., Nb.>	(die) Numeri `{pl}` <4. Mose, 4 Mos., Num.>
	astron. (the) proto-Earth	(die) Protoerde `{f}`
	hist.pol. (die) Putzgruppe `["Cleaning squad", a group of German streetfighters in the 1970s]`	(die) Putzgruppe `{f}` `[Zusammenschluss aus der Frankfurter linksradikalen Szene in den 1970ern]`
	geogr. (the) City of Squares `[nickname for Mannheim, Germany]`	(die) Quadratestadt `{f}` `[ugs.]` `[Mannheim]`
	myth. (the) Rainbow Serpent `[Aus.]`	(die) Regenbogenschlange `{f}`
	archi.art Romanesque art	(die) Romanik `{f}` `[als Kunstepoche]`
	geogr. Styria	(die) Steiermark `{f}`
	hist. (the) Suda `[Σοῦδα]`	(die) Suda `{f}`
	archaeo.hist. prehistoric men	(die) Urmenschen `{pl}`
	geogr. (the) Visayan islands	(die) Visayas `{pl}`
	the black arts `{pl}` `[black magic]`	(die) Zauberkunst `{f}` `[schwarze Magie]`
	the deceased `[plural]`	die Abgeschiedenen `{pl}` `[geh.]`
	the '68 generation `{sg}`	die Achtundsechziger `{pl}` <die 68er>
	geogr. the Adriatic	die Adria `{f}`
	ethn. the Aeta `{pl}` `[also: the Agta]` `[ethnic group]`	die Aeta `{pl}` `[auch: die Agta]` `[Volksgruppe]`
	the greatest `[girl, woman]`	die Allerschürfste `{f}` `[bes. berlinerisch: die Allerschärfste]`
	sociol. the poorest of the poor	die Allerärmsten `{pl}`
	hist.mil. the Allies `[WW II]`	die Alliierten `{pl}`
	geogr. the Alps	die Alpen `{pl}`
	geogr. Austria and Switzerland	die Alpenrepubliken `{pl}`
	the old `{pl}`	die Alten `{pl}`
	the elderly `{pl}`	die Alten `{pl}`
	archaeo.hist. the ancients `[esp. from ancient Rome and Greece]`	die Alten `{pl}` `[aus klassischer Zeit]`
	the folks `[coll.]` `[the parents]`	die Alten `{pl}` `[ugs.]` `[bes. Jugendsprache]` `[die Eltern]`
	geogr. the Andes	die Anden `{pl}`
	the rest `{sg}` `[usually treated as pl.]`	die Anderen `{pl}`
	law the accused `{pl}`	die Angeklagten `{pl}`
	law the Bar	die Anwaltschaft `{f}`
	the unemployed `{pl}`	die Arbeitslosen `{pl}` `[insgesamt betrachtet]`

Suche in Kommentaren (2208)

100 von 13443 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

⇄
Übersetzung für 'die' von Deutsch nach Englisch

die [weiblicher Artikel; Artikel im Plural]: the [sg. female and plural]
die [Relativpronomen, z. B. eine Frau, die ... bzw. Menschen, die ...]: who {pron} [relative pronoun, female or plural]
Werbung
die [Demonstrativpronomen, Plural] [diese]: these {pron}
die: that {pron}

which {pron}
die [Demonstrativpronomen] [diese]: this one {pron} [female]
Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>: Tuesday <Tue., Tu.>
Die {m} [einzelner ungehäuster Halbleiter-Chip]: die [semiconductor chip]comp.electr.
Venusatmosphäre {f} [meist »die«, selten »eine«]: Venus's atmosphereastron.
alle die: all who
an die [fast, beinahe]: as much as [almost this amount]
an die [hundert Leute]: circa {prep} <ca.> [a hundred people]
die allerbesten: the very best
die allermeisten (jdn./etw.): the vast majority (of sb./sth.) {pron}
die allesamt: all of whom {pron}
die beiden: the two of them {pron}
die Deinen {pl}: yours {pron}
die deinen {pl}: yours {pron}
die deinigen {pl}: yours {pron}
die Deinigen {pl}: yours {pron}
die einzigen: the only ones {pron}
die Eueren {pl}: yours {pron}
die eueren {pl}: yours {pron}
die Euren {pl}: yours {pron}
die euren {pl}: yours {pron}
die Eurigen {pl}: yours {pron}
die eurigen {pl}: yours {pron}
die gleiche ... [vgl. dieselbe]: the same ... [sharing the same characteristics]
die Ihren {pl}: yours {pron}
die ihren {pl} [z. B. die Kinder von den Eltern]: theirs {pron} [e.g. the children are theirs]
die ihren {pl} [z. B. die Kinder von der Frau]: hers {pron} [e.g. the children are hers, his eyes met hers]
die ihrigen {pl}: hers {pron}

theirs {pron}
die Ihrigen {pl}: yours {pron}
die meisten: most {adj} {pron}
die Seinen {pl}: his {pron}
die seinen {pl}: his {pron}
die Seinigen {pl}: his {pron}
die seinigen {pl}: his {pron}
die Unseren {pl}: ours {pron}
die unseren {pl}: ours {pron}
die unsren {pl}: ours {pron}
die Unsren {pl}: ours {pron}
die Unsrigen {pl}: ours {pron}
die unsrigen {pl}: ours {pron}
die wenigsten: the fewest {adj}
die wo [südd.] [ugs.] [die]: who {pron}

that {pron}

which {pron}
Gerade die, ...: It is exactly those ...
(die) Algarve {f}: (the) Algarvegeogr.
(die) Angeklagte {f}: the accused [female]law
(die) Bibel {f}: (the) Good Book
(die) Chinesen {pl}: the Chinese {pl}
(die) Eidgenossen {pl} [die Schweizer]: (the) Swiss confederates [literally: oath comrades]
(die) Fremde {f}: (the) other [female]
(die) Fremden {pl}: (the) others
(die) Gegenwartskunst {f}: contemporary artart
(die) Genesis {f} <1. Mose, 1 Mos., Gen, Gen.>: (the Book of) Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.>bibl.
(die) Griechenlandhilfe {f} [ugs.] [bes. Journalistenjargon]: financial aid for Greeceecon.

financial help for Greeceecon.

financial support for Greeceecon.
(die) Hugenottenkriege {pl}: (the) Huguenot Warshist.relig.
(die) Jungschen {pl} [regional] [ugs.]: youth [treated as sg. or pl.] [young people]
(die) Kleeblattstadt {f} [ugs.] [Fürth]: Fürth [Middle Franconia, Germany]geogr.
(die) Kunstkammer {f} [Museum in Sankt Petersburg]: (the) Kunstkamera [Russian: Кунсткамера] [Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography, Saint Petersburg]archi.art
(die) Menschheit {f}: mankind

humankind

man [humankind]

humanity [humankind]
(die) Nefud {f} [auch: Nafud] [Wüste im nördlichen Teil der Arabischen Halbinsel]: An Nafud [also: Al-Nefud, the Nefud (Desert)] [desert in the northern part of the Arabian Peninsula]geogr.
(die) Numeri {pl} <4. Mose, 4 Mos., Num.>: (the Book of) Numbers {sg} <Num., Nu., Nm., Nb.>bibl.
(die) Protoerde {f}: (the) proto-Earthastron.
(die) Putzgruppe {f} [Zusammenschluss aus der Frankfurter linksradikalen Szene in den 1970ern]: (die) Putzgruppe ["Cleaning squad", a group of German streetfighters in the 1970s]hist.pol.
(die) Quadratestadt {f} [ugs.] [Mannheim]: (the) City of Squares [nickname for Mannheim, Germany]geogr.
(die) Regenbogenschlange {f}: (the) Rainbow Serpent [Aus.]myth.
(die) Romanik {f} [als Kunstepoche]: Romanesque artarchi.art
(die) Steiermark {f}: Styriageogr.
(die) Suda {f}: (the) Suda [Σοῦδα]hist.
(die) Urmenschen {pl}: prehistoric menarchaeo.hist.
(die) Visayas {pl}: (the) Visayan islandsgeogr.
(die) Zauberkunst {f} [schwarze Magie]: the black arts {pl} [black magic]
die Abgeschiedenen {pl} [geh.]: the deceased [plural]
die Achtundsechziger {pl} <die 68er>: the '68 generation {sg}
die Adria {f}: the Adriaticgeogr.
die Aeta {pl} [auch: die Agta] [Volksgruppe]: the Aeta {pl} [also: the Agta] [ethnic group]ethn.
die Allerschürfste {f} [bes. berlinerisch: die Allerschärfste]: the greatest [girl, woman]
die Allerärmsten {pl}: the poorest of the poorsociol.
die Alliierten {pl}: the Allies [WW II]hist.mil.
die Alpen {pl}: the Alpsgeogr.
die Alpenrepubliken {pl}: Austria and Switzerlandgeogr.
die Alten {pl}: the old {pl}

the elderly {pl}
die Alten {pl} [aus klassischer Zeit]: the ancients [esp. from ancient Rome and Greece]archaeo.hist.
die Alten {pl} [ugs.] [bes. Jugendsprache] [die Eltern]: the folks [coll.] [the parents]
die Anden {pl}: the Andesgeogr.
die Anderen {pl}: the rest {sg} [usually treated as pl.]
die Angeklagten {pl}: the accused {pl}law
die Anwaltschaft {f}: the Barlaw
die Arbeitslosen {pl} [insgesamt betrachtet]: the unemployed {pl}

Suche in Kommentaren (2208)

Übersetzungen von Englisch nach Deutsch

to die = sterben
die = Würfel {m} [Spielwürfel]
to die = ableben [geh.]

alle anzeigen ...

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "die":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Albanisch
Englisch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Englisch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Englisch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Englisch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Englisch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Englisch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Englisch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Englisch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Englisch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Englisch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Englisch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Englisch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Englisch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Englisch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Englisch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Englisch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Englisch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Englisch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Englisch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Englisch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Englisch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Englisch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Englisch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Englisch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

⇄ Übersetzung für 'die' von Deutsch nach Englisch

⇄
Übersetzung für 'die' von Deutsch nach Englisch