Werbung
 Übersetzung für 'diesen Monat' von Deutsch nach Englisch
this month {adv}diesen Monat
5+ Wörter
I'm short of cash this month.Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse.
Teiltreffer
among these {adv}unter diesen
under the circumstances {adv}unter diesen Umständen
at these temperatures {adv}bei diesen Temperaturen
at this rate {adj} [under these circumstances]unter diesen Umständen
in this case {adv}unter diesen Umständen
at this point {adv}unter diesen Umständen
under these premises {adv}unter diesen Voraussetzungen
under these rules {adv}nach diesen Regeln
under these conditions {adv}unter diesen Voraussetzungen
under these rules {adv}unter diesen Regeln
subject to these limitationsunter diesen Beschränkungen
on these grounds {adv}aus diesen Gründen
according to these agreements {adv}nach diesen Vereinbarungen
in these instances {adv}in diesen Fällen
with this {adv} [saying this]mit diesen Worten
in these days {adv}an diesen Tagen
with these wordsmit diesen Worten
saying this {adv}mit diesen Worten
under these circumstances {adv}unter diesen Umständen
on those days {adv} [demonstrative]an diesen Tagen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im November 1959 informierte Hamlett als Vorsitzender der westalliierten Drei-Mächte-Kommandantur für diesen Monat den Vertreter der sowjetischen Kontrollkommission in Berlin, Marschall Matwei W.
  • Eine Analyse des französischen Historikers Aristide Martinien der für diesen Monat genannten französischen Offiziersverluste ergibt, dass fast 90 % zeitlich und geographisch auf Kampfhandlungen entfallen.
  • Auf diesen Monat ist ein Notenmanuskript mit Klaviersätzen für drei Brecht-Gedichte datiert, als Komponist firmiert in zwei Fällen Bruinier allein, in einem gemeinsam mit Brecht selbst.
  • Nach der Befreiung Berlins im Mai 1945 wurde Kunze verhaftet und gilt seitdem als verschollen. Wilhelm Heinz Schröders Datenbank BIORAB-Online gibt diesen Monat als Todesdatum an.
  • Gedichte der Jahre 1931 bis 1934 erschienen 1935 im "Das September-Büchlein". Diesen Monat liebte er vor allen, in ihn legte er seine Ferien.

  • Da die Wiederbearbeitung des brach liegenden Feldes meist wieder im Juni des Folgejahres geschah, war die alte deutsche Bezeichnung für diesen Monat "Brachet" oder "Brachmond".
  • Mann aus Sachsen noch diesen Monat aufbrechen würden.
  • Bei Kontokorrent- oder revolvierenden Krediten sind die Verträge so gestaltet, dass für jeden Monat der Außenstand bestimmt wird und dafür jeweils der Beitrag für diesen Monat berechnet wird.
  • Bei der Suche nach einem geeigneten Zeitpunkt für die Reform war die Wahl auf den Oktober gefallen, da der Kalender für diesen Monat vergleichsweise wenige Heiligenfeste enthielt und die ausgelassenen Tage auf diese Weise nur eine geringe Störung des Heiligenkalenders verursachten.
  • Die August-Miniatur dieses Stundenbuchs ist die mutmaßlich einzige, die für diesen Monat an Stelle des üblichen Sujets des Dreschens ein Jagdmotiv verwendet.

  • sich jährlich im Mai in der Weltkurstadt aufhielt, war es naheliegend, die Festspiele in diesen Monat zu legen.
  • Oktober 1915 als Kriegsfreiwilliger in die Kaiserliche Marine ein und kam in diesen Monat in die II.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!