Werbung
 Übersetzung für 'direkt proportional' von Deutsch nach Englisch
math.
directly proportional {adj}
direkt proportional
Teiltreffer
proportionally {adv}proportional
10
commensurate {adj}proportional
291
adequate {adj}proportional
9
proportionately {adv}proportional
9
proportional {adj}proportional
37
proportionate {adj}proportional
617
math.
inversely proportional {adj}
umgekehrt proportional
in proportion toproportional zum / zur
more than proportionally {adv}mehr als proportional
econ.
unit elastic demand
proportional elastische Nachfrage {f}
proportional to sth. {adj} [postpos. or pred.]proportional zu etw.Dat.
math.
inversely proportional to sth. {adj}
umgekehrt proportional zu etw.Akk.
spang {adv} [Am.] [Can.] [coll.] [directly]direkt
5
head-on {adj} {adv} [fig.]direkt
outspoken {adj}direkt
61
in-your-face {adj} [coll.]direkt
straightforwardly {adv}direkt
453
right {adv} [straight, directly]direkt
57
squarely {adv}direkt
791
smack {adv} [coll.] [directly, straight]direkt
309
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Massendurchfluss ist direkt proportional zum Eingangsdruck.
  • Die relativ lange Gift-Kontaktzeit ist zur späteren Verätzungsintensität direkt proportional.
  • Die Tiefe ist direkt proportional zur Amplitude des aufgezeichneten Signales.
  • Die Notwendigkeit von kraftgesteuerten Methoden liegt darin, dass man im Gegensatz zu verschiebungsgesteuerten Methoden mehrere Lasten direkt proportional steigern kann.
  • Die Färbung führt zu einer Extinktionszunahme bei 512 nm und ist direkt proportional zur Kreatinin-Konzentration in der Probe.

  • Anscheinend verhält sich die Ausfallwahrscheinlichkeit direkt proportional zur Dringlichkeit des Kopierauftrags.
  • Die von der Oberflächenschwere herrührende Rotverschiebung ist direkt proportional zur Hubarbeit, welche das Licht gegen das Gravitationsfeld verrichten muss.
  • Das Fortschreiten (die Progression) der Krümmung verhält sich direkt proportional zum Wirbelsäulenwachstum.
  • Die Saugleistung ist direkt proportional zum Wasserdurchfluss.
  • Der Abstand der Reflexe auf dem Film ist wie bei der Debye-Scherrer-Methode direkt proportional zum Beugungswinkel.

  • Die C-Peptid-Menge ist direkt proportional zum ausgeschütteten Insulin.
  • Das erste Gesetz von Gay-Lussac, auch Gay-Lussacsches Gesetz, Gesetz von Charles oder Charlessches Gesetz, besagt, dass das Volumen idealer Gase bei gleichbleibendem Druck (isobare Zustandsänderung) und gleichbleibender Stoffmenge direkt proportional zur Temperatur ist.
  • Der Exzess ist "direkt proportional" zur Dreiecksfläche, was auch auf dem Erdellipsoid für die Praxis der Geodäsie genau genug ist.
  • Der Quellterm ist direkt proportional zum effektiv gespaltenen Uran bzw.
  • Die thermodynamische Temperatur ist direkt proportional zur thermischen Energie, mit der Boltzmann-Konstanten als Proportionalitätsfaktor.

  • Das nach ihm benannte Reizschwellengesetz besagt, dass „die Stromintensität, die gerade noch einen Reiz ausübt, mit der Quadratwurzel aus der Schwingungszahl direkt proportional ansteigen“ müsse.
  • Der Staudruck ist direkt proportional zur Geschwindigkeit des Schiffes.
  • Der Strahlungswiderstand ist die wichtigste Kenngröße einer Antenne, da er direkt proportional der Strahlungsleistung ist, d. h. der Größe, welche beim Abstrahlen genutzt wird.
  • Teilchenzahl und Stoffmenge sind somit einander direkt proportional; jede dieser beiden Größen kann als Maß für die andere dienen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!