Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'disease' von Deutsch nach Englisch
VetMed.
Tyzzer's disease <TD>
Tyzzer's Disease {f} <TD>
VetMed.zool.
chronic wasting disease <CWD>
Chronic Wasting Disease {f} <CWD> [chronische Auszehrungs­krankheit bei Hirschartigen]
med.QM
disease management program <DMP> [Am.]
Disease-Management-Programm {n} <DMP>
VetMed.
X-disease of / in cattle [also: XX disease] [hyperkeratosis]
X-Disease {f} der Rinder [Hyperkeratosis]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • disease = Krankheit {f}
  • disease <Dz> = Erkrankung {f} <Erkr.> [Krankheit]
  • disease = Leiden {n}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach Hammond ist "Hammond’s disease" benannt, eine frühkindliche Form der Athetose.
  • Diese Phänomene werde als erfundene Krankheiten (englisch: disease mongering) bezeichnet. Ärzte stellen gezielte (fehl) Diagnosen, um den Pharmamarkt zu stärken.
  • Zu diesen seltenen schweren Impfreaktionen gehören eine meist durch Hühnereiweiß verursachte Anaphylaxie, die Gelbfieber-Vakzine-assoziierte neurologische Erkrankung (y"ellow fever vaccine-associated neurologic disease," YEL-AND) sowie die Gelbfieber-Vakzine-assoziierte viszerale Erkrankung (y"ellow fever vaccine-associated viscerotropic disease," YEL-AVD).
  • Sein Buch "Heart disease in infancy and childhood" erschien zwischen 1958 und 1978 in 12 Auflagen.
  • Im englischsprachigen Raum wird die Krankheit nach dem irischen Erstbeschreiber Robert James Graves (1835) als "Graves’ disease" bezeichnet.

  • Oktober 1977 endgültig „hypertensive heart disease with coronary artery disease as a contributing factor“ als Todesursache bekannt.
  • Die Refluxösophagitis ist eine Unterform der gastroösophagealen Refluxkrankheit, die mit endoskopisch oder histologisch sichtbaren Veränderungen der Schleimhaut der Speiseröhre ("Ösophagus") verbunden ist und als ERD ("erosive reflux disease") bezeichnet wird.
  • Die Gattung "Mardivirus" (früher Marek-Disease-ähnliche Viren) umfasst derzeit drei Herpesviren bei Hühnervögeln.
  • Combinations of heart disease and respiratory disease or others that impair normal functions severely.
  • Die Bovine Virusdiarrhoe/Mucosal Disease, kurz BVD/MD (ausgelöst durch das Bovine-Virusdiarrhoe-Virus, BVDV), ist ein recht häufiger viraler Krankheitskomplex der Rinder, welchem aufgrund seiner Epidemiologie (sowohl „hit and run“ als auch „infect and persist“) eine Sonderstellung zukommt.

  • Bei rheumatischen Erkrankungen erfolgt die Basistherapie mit krankheitsmodifizierenden Antirheumatika (engl. "disease-modifying anti-rheumatic drugs", abgekürzt DMARD).
  • (Zervizitis, Endometritis) werden auch unter dem Begriff "pelvic inflammatory disease" (dt. Unterleibsentzündung) zusammengefasst.
  • Die Chinaseuche ("rabbit hemorrhagic disease", RHD beziehungsweise "rabbit viral haemorrhagic disease", RVHD) ist hochansteckend.
  • Stokell studiert am Trinity College Dublin im Fach "Human Health and disease".
  • 1996 erhielt er den "Metlife Foundation Award for Medical Research in Alzheimer's Disease," 1998 den "Potamkin Prize" und 2014 den "European Grand Prix for Research der Foundation for Research on Alzheimer's disease".

  • Dengue befindet sich auf dem Vormarsch und wird als "emerging disease" (sich ausbreitende Krankheit) bezeichnet.
  • Die Chronic Wasting Disease (CWD; englisch "chronic wasting disease", deutsch wörtlich "Chronische Auszehrungskrankheit") ist eine ansteckende Erkrankung des zentralen Nervensystems bei Hirschen, die zu den spongiformen Enzephalopathien gerechnet wird.
  • Der DAS28 ("Disease Activity Score 28": "score" = Punktzahl/Auswertung; "disease activity" = Krankheitsaktivität) ist ein von der EULAR (The European League Against Rheumatism) entwickeltes und validiertes System zur quantitativen Beurteilung des Krankheitszustandes und -fortschritts einer rheumatoiden Arthritis.
  • Mitunter wird die Nephronophthise mit der "medullary cystic disease" (MCD; medullary cystic kidney disease MCKD; renal medullary cystic disease RMCD) gleichgesetzt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!