Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'doll' von Deutsch nach Englisch
ADJ   doll | doller | am dollsten
doller | dolle | dolles
dollster | dollste | dollstes
really {adv} [very]doll [ugs.] [regional] [sehr]
102
terrific {adj} [coll.] [extremely good or intense, often used in a sarcastic sense]
50
doll [ugs.] [großartig oder sehr ausgeprägt, oft im ironischen Sinn gebraucht] [vgl. toll]
unbelievable {adj}doll [ugs.] [unglaublich]
23
2 Wörter
so bad {adv} [coll.] [urgently]ganz doll [ugs.]
geogr.
Doll Peak
Doll Peak {m}
3 Wörter
not that great [coll.]nicht so doll [ugs.]
4 Wörter
That hurt like hell.Das hat doll wehgetan. [ugs.] [regional]
5+ Wörter
Internet
Love You Lots <LYL>
Hab dich ganz doll lieb. <HDGDL>
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Baby Doll [Elia Kazan]
Baby Doll - Begehre nicht des anderen Weib
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • doll = Puppe {f}
  • doll [Am.] [coll.] [kind person] = Schatz {m} [Kosewort]
  • doll = Zierpuppe {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1919 ging er nach Hollywood, wo er in einigen Stummfilmen wie "The Queen of Sheba" (1921) und "The French doll" (1923) kleine Rollen spielte Mit Ouimet drehte er 1923 den Film "Why get married?
  • Im März 2012 lud sie ihr Video "How to look like a doll" hoch, was sie im Internet als lebendige Puppe bekannt machte.
  • Robert (auch Robert the doll, Robert the haunted doll oder Robert the enchanted doll) ist der Name einer in den USA bekannten Stoffpuppe und Ausstellungsstück eines Privatmuseums.
  • Uglydoll oder auch "Ugly Doll" (wörtlich übersetzt: "Hässliche Puppe") ist ein US-amerikanisches Label, das als Designer Toy begann und seit 2001 im regulären Spielzeugmarkt präsent ist.
  • Dieses Treffen wird plötzlich unterbrochen als eine neue, dem Rudel unbekannte, Kreatur die die Ängste der Bewohnern von Beacon Hills so doll verstärkt, dass sie gegen die Übernatürlichen Menschen in Beacon Hills Gewalt anwenden.

  • ... Bobble-head-doll syndrome, kurz BHDS) ist ein seltenes neurologisches Syndrom in der Kinderheilkunde, das mit rhythmischen Kopfbewegungen einhergeht.
  • in eine kindertümliche Fassung um, die unter dem Titel "… und ganz doll mich" ebenfalls erfolgreich war.
  • Ausgehend vom aggressiven Verhalten Jugendlicher prägte ab 1963 der Kanadier Albert Bandura die Forschung wesentlich durch die Bobo doll study.
  • Die Schlager "Der Badewannentango", "Ay Vera" und "Das Leben ist doll" erschienen 1962 auf verschiedenen Singles, das Stück "Das Glücksrad" auf einer EP des Labels Polydor.
  • und ganz doll live" in Mainz.

  • Sotirios Ninis war einst sehr doll im "Hype", wie es in Goal.com steht.
  • Bedingt durch ihre Arbeit mit der E Street Band und ihrer Hochzeit mit Springsteen erschien ihr Debütalbum "Rumble doll" allerdings erst 1993.
  • Im Kontext der #MeToo-Bewegung initiierte Brüggemann 2018 unter dem Namen "Nobody's doll" eine Aktion, die sich gegen überkommene Rollenbilder bei Veranstaltungen mit Rotem Teppich richtet.
  • Als Bobo doll study bezeichnet man Experimente des Psychologen Albert Bandura.
  • Für den Abspann wurde "doll" verwendet, das in einigen Episoden von Lia und in anderen von Aoi Tada gesungen wird, sowie für Episode 8 "Scarborough Fair" von Aoi Tada.

  • Wenn zwischen Beobachter und Modell Ähnlichkeiten bestehen, findet ein verstärktes Modelllernen statt. Dies ist beispielsweise beim Geschlecht der Fall, wie in der Bobo doll study gezeigt wurde.
  • ("He had so many silicone implants that he looked more like a Kewpie doll than a living, breathing human").
  • Für Eli Wallach war "Baby Doll" ebenfalls das Filmdebüt.
  • Das Babydoll ist eine kindlich-naive Nachthemd, die 1956 in Mode kam.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!