Übersetzung für 'doppelt so groß' von Deutsch nach Englisch

doppelt so groß

twice as big {adj}

---

doppelt so viele

twice as many {adj}

Werbung

doppelt so viel

twice as much {adv}

as much again

doppelt so viel wie

twice as much as

doppelt so großer Junge {m}

boy twice the size

mindestens doppelt so viele

at least twice as many

jd./etw. hat doppelt so viel ...

sb./sth. has twice the ...

mehr als doppelt so hoch sein wie ...

to be more than twice as high as ...

anderthalbmal so groß

bigger by half {adj}

dreimal so groß

thrice as large {adj} [postpos.]

eineinhalbmal so groß

bigger by half {adj}

siebenmal so groß wie ...

seven times as big as ...

wenigstens so groß wie

at least as big as

nahezu so groß wie

almost as large as

so groß wie möglich

as large as possible

zweimal so groß sein

to be twice as big

dreimal so groß sein

to be three times as big

so groß wie du bist

as tall as you are

so groß wie ein Scheunentor

as big as a barn door {adj}

zehn Mal so groß sein

to be ten times as big

• Die Winkelabweichung von Sternenlicht der Fixsterne in Sonnennähe sollte also doppelt so groß sein wie im klassischen Fall.
• Das Verstärkungsprinzip bedeutet, dass bei doppelter Amplitude der Eingangsfunktion die Systemantwort ebenso doppelt so groß ist.
• Ihre Sendeleistung von 4 Watt ist nur etwa doppelt so groß wie die eines Handys.
• 610 km² ungefähr doppelt so groß wie Österreich.
• Bei einer Untersuchung im Jahr 2014 war der Kohlendioxid-Fußabdruck eines in China hergestellten und in Europa zur Stromerzeugung installierten Photovoltaikmoduls auch ohne Berücksichtigung der für den Transport benötigten Energie durch den in China größeren Einsatz von nicht regenerativ erzeugter Energie, insbesondere aus der Verstromung von Kohle, doppelt so groß wie beim Einsatz eines in Europa hergestellten Photovoltaikmoduls.

• Die Ablenkung im Schwerefeld ist dabei doppelt so groß wie es nach der klassischen Physik für ein mit Lichtgeschwindigkeit bewegtes, massebehaftetes Teilchen zu erwarten wäre (siehe auch "Tests der allgemeinen Relativitätstheorie").
• Für Signale im Basisband muss gelten, dass die Abtastfrequenz mehr als doppelt so groß ist wie die maximal auftretende Frequenz (Nyquist-Frequenz).
• Aus "in-vitro"-Messungen geht hervor, dass die Quenchingrate Lycopins besonders hoch ist (ca. doppelt so groß wie bei β-Carotin und 100-mal so groß wie bei α-Tocopherol).
• 087 Hektar mehr als doppelt so groß wie im Jahre 1910, als sie 894 Hektar betrug.
• Er ist somit etwas kleiner als der Kanton Bern und mehr als doppelt so groß wie das Saarland.

• Gemessen an der Einwohnerzahl ist Bregenz nach Dornbirn und Feldkirch die drittgrößte Stadt Vorarlbergs, die Agglomeration ist allerdings mehr als doppelt so groß wie die Stadt selbst.
• Da eine derartige Paarung immer eine Knotenüberdeckung darstellt und höchstens doppelt so groß ist wie eine minimale Knotenüberdeckung, berechnet der Algorithmus eine Knotenüberdeckung mit relativer Güte 2.
• 500 Kampfwagenlenkern angeblich fast doppelt so groß war wie das ägyptische Heer.
• Das Verwaltungsgebiet von Ulaanbaatar hat eine Fläche von 4704,4 Quadratkilometern und ist damit etwa doppelt so groß wie das Saarland.
• zeigten, dass bei einem Rohrblattinstrument mit zylindrischer Bohrung (wie der Klarinette) im tiefsten Register die Wellenlänge des Tons viermal so groß wie die Länge der Luftsäule ist, bei allen anderen Holzblasinstrumenten dagegen nur doppelt so groß.

• Die Vertikalkomponente des Erdmagnetfeldes ist in Mitteleuropa rund doppelt so groß wie die Horizontalkomponente.
• Wegen des Reflexionsgesetzes "Einfallswinkel = Ausfallswinkel" ist der gesamte Reflexionswinkel doppelt so groß wie der Schwenkwinkel der Alhidade.
• Die Mannschaften von Seeräubern waren vermutlich doppelt so groß wie die der Handelsschiffe, um bei Entergefechten den entscheidenden Vorteil zu haben: Es dürfte sich im Schnitt um 30 bis 40 Männer gehandelt haben.
• Bis 2004 wurden etwa 155 moderne Arten beschrieben, die 47 Gattungen zugeordnet werden; die tatsächliche Artenzahl ist aber wahrscheinlich etwa doppelt so groß.
• erneut die Teilersumme bildet und diese zweite Teilersumme doppelt so groß ist wie [...] , also [...] gilt, dann nennt man [...] eine superperfekte Zahl (...).