Werbung
 Übersetzung für 'doppelwandig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   doppelwandig | - | -
doppelwandiger | doppelwandige | doppelwandiges
tech.
lined {adj}
doppelwandig
30
double-walled {adj}doppelwandig
double-wall {adj} [attr.]doppelwandig
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'doppelwandig' von Deutsch nach Englisch

doppelwandig
lined {adj}tech.

double-walled {adj}

double-wall {adj} [attr.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er ist doppelwandig und hat dazwischen eine locker gesponnene Zwischenschicht.
  • Die Kabine ist doppelwandig, um das Motorgeräusch zu dämpfen.
  • Der Kokon ist spindelförmig und doppelwandig.
  • In ihrer Form einem Fes ähnlich, jedoch 25–30 cm hoch und in einer Kuppel mündend. Die Filzmützen sind doppelwandig gefertigt und meist in Rot-, Braun- oder Beigetönen gehalten.
  • Die Kokons sind spindelförmig, doppelwandig und mit Raupenkot und Detritus bedeckt.

  • Die Kokons sind spindelförmig, doppelwandig und haben eine lange Ausgangsröhre.
  • Die verchromten Abgaskrümmer sind doppelwandig ausgelegt und können dadurch nicht anlaufen.
  • Teilweise sind diese "Mugs" auch doppelwandig ausgeführt und mit einem Deckel versehen.
  • Die Vorderseite eines Schiffes kann zur Reduktion der Wärmeabgabe nach außen doppelwandig ausgebildet sein, wird die Front glänzend poliert, reduziert das die Wärmeabgabe durch Strahlung.
  • Außerdem sind sie doppelwandig. Der Schopftintling kommt hingegen nur in feuchten Regionen vor.

  • Der Schutzschild war doppelwandig und schützte gegen Beschuss aus Handfeuerwaffen sowie Granatsplitter.
  • Zur Kompression wurde eine große Luftpumpe verwendet, die Gummi-Manschette war doppelwandig und befand sich innerhalb eines Blechmantels.
  • Für beide Varianten gilt, dass die Lagerbehälter in einem dichten und beständigen Auffangraum ohne Abläufe aufgestellt werden müssen – sofern sie nicht doppelwandig und mit Leckanzeigegerät bzw.
  • Der Rumpf ist bei Projekt 1143.5 doppelwandig ausgeführt und durch drei durchgängige Längsschotten unterteilt.
  • Damit Baggerschuten beim Öffnen des Bodens nicht sinken, sind sie doppelwandig gebaut. Nur der mittlere Teil des Rumpfes enthält die Ladung und kann geöffnet werden.

  • Dabei wurde festgestellt, dass der Turm zweischalig aufgebaut, doppelwandig, ist.
  • 400 °C heiße Roheisen beim Transport nicht zu sehr abkühlt und die Wagen nicht beschädigt werden, sind die Pfannen im Inneren doppelwandig mit Schamottesteinen ausgekleidet.
  • Bereits in der Römerzeit wurden Fußböden und Wände als Flächenheizungen genutzt, indem sie doppelwandig als Hypokausten ausgeführt und mit heißem Rauchgas durchströmt wurden.
  • Alle Gasleitungen sind doppelwandig und mit integrierten Gasschnüfflern ausgeführt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!