| (a) quarter past two [time] | viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter after two [Am.] [time] | viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
2 Wörter: Substantive |
| three quarters | drei Viertel {pl} | |
| three out of four | drei Viertel {pl} | |
3 Wörter: Andere |
| (a) quarter of eight [Am.] [time] | drei viertel acht [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| a quarter to eight [time] | drei viertel acht [südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter to three [time] | drei viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of three [Am.] [time] | drei viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter to one [time] | drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of one [Am.] [time] | drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter to eleven [time] | drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of eleven [Am.] [time] | drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of five [Am.] [time] | drei viertel fünf [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| quarter to five [time] | drei viertel fünf [Zeit] | |
| (a) quarter to nine [time] | drei viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of nine [Am.] [time] | drei viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter to six [time] | drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of six [Am.] [time] | drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter to seven [time] | drei viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of seven [Am.] [time] | drei viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter to four [time] | drei viertel vier [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of four [Am.] [time] | drei viertel vier [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter to ten [time] | drei viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of ten [Am.] [time] | drei viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| one forty-five pm | drei viertel zwei [13:45 Uhr] | |
| (a) quarter to two [time] | drei viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
| (a) quarter of two [Am.] [time] | drei viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit] | |
4 Wörter: Andere |
| a quarter to noon | drei viertel zwölf mittags | |
4 Wörter: Substantive |
| (a) quarter past three [time] | (ein) Viertel {n} nach drei [Zeit] | |
| (a) quarter after three [Am.] [time] | (ein) Viertel {n} nach drei [Zeit] | |
| (a) quarter to three [time] | (ein) Viertel {n} vor drei [Zeit] | |
| (a) quarter of three [Am.] [time] | (ein) Viertel {n} vor drei [Zeit] | |
5+ Wörter: Andere |
| a quarter to midnight {adv} | drei viertel zwölf in der Nacht | |
Teiltreffer |
| On the count of three: ... (one - two - three!) | Auf Drei: ... (Eins - Zwei - Drei!) | |
| sports four-three-three system <4-3-3 system> | Vier-drei-drei-System {n} <4-3-3-System> | |
| lit.F The Dark Tower: The Drawing of the Three [Stephen King] | Drei | |
| three | drei 32767 | |
| relig. three characteristics of existence | drei Daseinsmerkmale {pl} | |
| filmF The Tall Men [Raoul Walsh] | Drei Rivalen | |
| hist.relig. The Three Teachings | Drei Lehren {pl} | |
| three months' net salary | drei Nettomonatsgehälter {pl} | |
| all three | alle drei | |
| three pairs of scissors | drei Scheren {pl} | |
| anat. three main branches [Nervus trigeminus] | drei Hauptäste {pl} | |
| med. three fasting days | drei Fastentage {pl} | |
| filmF ¡Three Amigos! [John Landis] | ¡Drei Amigos! | |
| not even three ... | keine drei ... | |
| artF Three Musicians [Pablo Picasso] | Drei Musikanten | |
| traffictransp. three lanes in each direction | drei Richtungsfahrspuren {pl} | |
| relig. Three Jewels | Drei Juwelen {pl} | |
| RadioTVF Three Stories [House season 1] | Drei Beine | |
| three-eighths | drei Achtel {pl} | |
| dot, dot, dot [in punctuation] | drei Punkte <...> | |
53 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'drei viertel drei' von Deutsch nach Englisch
- viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
- (a) quarter past two [time]
(a) quarter after two [Am.] [time]
- drei Viertel {pl}
- three quarters
three out of four
- drei viertel acht [regional, z. B. südd.] [Zeit]
- (a) quarter of eight [Am.] [time]
- drei viertel acht [südd.] [Zeit]
- a quarter to eight [time]
- drei viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
- (a) quarter to three [time]
(a) quarter of three [Am.] [time]
- drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
- (a) quarter to one [time]
(a) quarter of one [Am.] [time]
- drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
- (a) quarter to eleven [time]
(a) quarter of eleven [Am.] [time]
- drei viertel fünf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
- (a) quarter of five [Am.] [time]
- drei viertel fünf [Zeit]
- quarter to five [time]
- drei viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit]
- (a) quarter to nine [time]
(a) quarter of nine [Am.] [time]
- drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit]
- (a) quarter to six [time]
(a) quarter of six [Am.] [time]
- drei viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit]
- (a) quarter to seven [time]
(a) quarter of seven [Am.] [time]
- drei viertel vier [regional, z. B. südd.] [Zeit]
- (a) quarter to four [time]
(a) quarter of four [Am.] [time]
- drei viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit]
- (a) quarter to ten [time]
(a) quarter of ten [Am.] [time]
- drei viertel zwei [13:45 Uhr]
- one forty-five pm
- drei viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
- (a) quarter to two [time]
(a) quarter of two [Am.] [time]
- drei viertel zwölf mittags
- a quarter to noon
- (ein) Viertel {n} nach drei [Zeit]
- (a) quarter past three [time]
(a) quarter after three [Am.] [time]
- (ein) Viertel {n} vor drei [Zeit]
- (a) quarter to three [time]
(a) quarter of three [Am.] [time]
- drei viertel zwölf in der Nacht
- a quarter to midnight {adv}
- Auf Drei: ... (Eins - Zwei - Drei!)
- On the count of three: ... (one - two - three!)
- Vier-drei-drei-System {n} <4-3-3-System>
- four-three-three system <4-3-3 system>sports
- Drei
- The Dark Tower: The Drawing of the Three [Stephen King]lit.F
- drei
- three
- drei Daseinsmerkmale {pl}
- three characteristics of existencerelig.
- Drei Rivalen
- The Tall Men [Raoul Walsh]filmF
- Drei Lehren {pl}
- The Three Teachingshist.relig.
- drei Nettomonatsgehälter {pl}
- three months' net salary
- alle drei
- all three
- drei Scheren {pl}
- three pairs of scissors
- drei Hauptäste {pl}
- three main branches [Nervus trigeminus]anat.
- drei Fastentage {pl}
- three fasting daysmed.
- ¡Drei Amigos!
- ¡Three Amigos! [John Landis]filmF
- keine drei ...
- not even three ...
- Drei Musikanten
- Three Musicians [Pablo Picasso]artF
- drei Richtungsfahrspuren {pl}
- three lanes in each directiontraffictransp.
- Drei Juwelen {pl}
- Three Jewelsrelig.
- Drei Beine
- Three Stories [House season 1]RadioTVF
- drei Achtel {pl}
- three-eighths
- drei Punkte <...>
- dot, dot, dot [in punctuation]
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Von diesen waren rund drei Viertel im Dienstleistungsbereich angestellt, was auf die große Anzahl von Behörden (Deutsche Rentenversicherung Nordbayern), Krankenhäusern, Schulen und Kreditinstituten zurückgeführt wird.
- Demnach werden fast drei Viertel aller Wege mit straßengebundenen Verkehrsmitteln bewältigt.
- In der Verteilung der Elemente dominiert im Universum Wasserstoff mit rund drei Viertel der Masse, danach folgt Helium mit etwa einem Viertel.
- Über drei Viertel des Wasseraustausches finden durch den Großen Belt statt und etwa 9 % durch den Kleinen Belt.
- Auf ihr leben etwa drei Viertel der Einwohner, und sowohl die Hauptstadt Wellington als auch die größte Stadt des Landes Auckland liegen auf der Nordinsel.
- Insgesamt erlagen mindestens drei Viertel aller indigenen Bewohner Amerikas den von den Europäern mitgebrachten Krankheiten.
- er verlor dabei bis zu drei Viertel seines übermeerischen Volumens.
- 2006 kauften drei Viertel der Haushalte regelmäßig bei Aldi ein.
- Das Titelstück dieses Albums (im Drei-Viertel-Takt) stammt aus dem Rodgers-und-Hammerstein-Musical The Sound of Music.
- Von den 1521 in der Reichsmatrikel erwähnten 86 Reichsstädten konnten sich nur drei Viertel die Mitgliedschaft im Reichstag sichern.
- Die Hanse war in Städtegruppen organisiert. Zunächst gab es drei Gruppen, sogenannte Drittel, ab 1554 vier Gruppen, sogenannte Viertel.
- Zwei Drittel bis drei Viertel der Erwerbstätigen arbeiten im Bereich der Landwirtschaft, die ein Viertel bis ein Drittel des Bruttoinlandsprodukts erwirtschaftet.
- Ist eine satte Eigenfarbe erwünscht, sind bei sehr edlen Goldlegierungen mindestens drei Viertel Massenteile Gold erforderlich.
- Den größten Teil verbringen die Tiere mit der Nahrungsaufnahme, was etwa zwei Drittel bis drei Viertel ihrer aktiven Phase ausmachen kann.
- Über den Hafen Alexandrias werden drei Viertel des ägyptischen Exports abgewickelt.
- Das Budget der Regierung für 2008 betrug 2129 Milliarden XOF, wovon drei Viertel aus Steuereinnahmen stammen.
- „Drei Viertel des globalen Kobalts werden in der Demokratischen Republik Kongo gefördert, das dort als Nebenprodukt des Kupferabbaus anfällt.
- Bis zu drei Viertel der Tumorpatienten mit einer Chemotherapie erkranken an einer chemotherapieassoziierten Anämie.
- Im Jahr 2000 konnten Läden ihre Einnahmen in 129 Filialen der Landeszentralbanken einzahlen; doch von denen sind mittlerweile drei Viertel geschlossen.
- In den rund 50 Jahren von ihrer Einführung 1948 bis zur Einführung des Euro Anfang 1999 sank der Geldwert der D-Mark auf etwa ein Viertel.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!