22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Im Jahr 2015 trug die Landwirtschaft drei Viertel zum Bruttoinlandsprodukt bei, Industrie und Bau vierzehn Prozent, die Dienstleistungen elf Prozent.
- Elf in der Landwirtschaft, fünf im Produktionssektor und drei Viertel im Dienstleistungssektor (Stand 2011).
- Diese vier bewirtschafteten beinahe drei Viertel der Flächen.
- Die People’s Progressive Party (PPP) konnte fast drei Viertel der Sitze erreichen.
- Etwa drei Viertel der gesamten Schiffslänge wurden auf einen Schlag zersprengt.
- Alle drei Spiele wurden erst im letzten Viertel entschieden.
- 1397 fiel die Burg an die Raugrafen zurück, welche drei Viertel der Burg an verschiedene pfälzische Adelige veräußerten.
- Diese bewirtschafteten mehr als drei Viertel der Flächen.
- Die Haupterwerbsbetriebe bewirtschafteten drei Viertel der Flächen.
- Runde schoss Sandor Kocsis im Viertel- und Halbfinale jeweils zwei Tore, doch ausgerechnet im Endspiel gegen Deutschland blieb der aufgrund der blonden Haarpracht und seiner Kopfballstärke „Goldköpfchen“ genannte Stürmer ohne Torerfolg.
- Auch im dritten Viertel wurde erst nur durch die Kicker gepunktet.
- Mehr als ein Viertel der Gesamtzuschauerzahl entfiel dabei alleine auf das entscheidende Gruppenspiel zwischen der Türkei und Nordkorea.
- Marie Grace de Repentigny stammte aus einer franko-kanadischen und katholischen Familie, die in einem verwahrlosten Viertel der Industriestadt Manchester lebte.
- Als 1550 die Pest in der Hansestadt Uelzen grassierte und ein Viertel der Stadtbevölkerung verstarb, legte Heinrich von Meltzing, damaliger Hauptmann von Bodenteich, in den pestfreien Dörfern Böddenstedt und Suderburg amtliche Waagen an (eigentlich ein Stadtprivilegium).
- Im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts gab es einen gegenläufigen Trend.
- Das Männchen ist daran bis zu etwa einem Viertel der Zeit beteiligt, nachts brütet immer das Weibchen.
- Ein Viertel der Feldmark gehörte den von der Gröben auf Meseberg, die ihren Teil 1580 an das Amt Alt Ruppin verkauften.
- Der Ort Peterskirchen liegt auf 441 Meter Höhe im Innviertel.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!