Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für drei von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Drei | die Dreien
drei
three

Drei {f} [Würfel, Spielkarten]
treygames

Werbung
alle drei
all three
hoch drei [nachgestellt]
cubed {adj} [number]math.
keine drei ...
not even three ...
viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past two [time]

(a) quarter after two [Am.] [time]

die drei {pl} [die drei Personen]
the three of them
drei Achtel {pl}
three-eighths
drei Daseinsmerkmale {pl}
three characteristics of existencerelig.
drei Fastentage {pl}
three fasting daysmed.
drei Grappa {pl} [drei Gläser mit Grappa]
three glasses of grappagastr.
drei Hauptäste {pl}
three main branches [Nervus trigeminus]anat.
Drei Juwelen {pl}
Three Jewelsrelig.
Drei Lehren {pl}
The Three Teachingshist.relig.
drei Messfelder {pl} [Dominanten]
three measuring fields [dominants]MedTech.
drei Nettomonatsgehälter {pl}
three months' net salary
drei Pence {pl}
thruppence [Br.] [dated] [three pence, threepence]curr.
drei Punkte <...>
dot, dot, dot [in punctuation]
drei Richtungs­fahrspuren {pl}
three lanes in each directiontraffictransp.
drei Scheren {pl}
three pairs of scissors
drei Viertel {pl}
three quarters

three out of four

alle drei Jahre
every three years {adv}

triennially {adv} [every three years]
alle drei Jahre [im Dreijahreszyklus]
in a three-year cycle {adv}
alle drei Monate
quarterly {adv}

every three months {adv}
alle drei Monate [auf dreimonatiger Basis]
on a three-monthly basis {adv}
alle drei Tage
tertian {adj}med.
auf drei Monate
for three months {adv} [into the future]
aus drei Schichten [nachgestellt]
three-ply {adj} [attr.]
drei Monate lang
for a three-month period {adv}
drei Tage nacheinander
three days running {adv}
drei Treppen hoch
three flights up
drei viertel acht [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of eight [Am.] [time]
drei viertel acht [südd.] [Zeit]
a quarter to eight [time]
drei viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to three [time]

(a) quarter of three [Am.] [time]
drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to one [time]

(a) quarter of one [Am.] [time]
drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to eleven [time]

(a) quarter of eleven [Am.] [time]
drei viertel fünf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of five [Am.] [time]
drei viertel fünf [Zeit]
quarter to five [time]
drei viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to nine [time]

(a) quarter of nine [Am.] [time]
drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to six [time]

(a) quarter of six [Am.] [time]
drei viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to seven [time]

(a) quarter of seven [Am.] [time]
drei viertel vier [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to four [time]

(a) quarter of four [Am.] [time]
drei viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to ten [time]

(a) quarter of ten [Am.] [time]
drei viertel zwei [13:45 Uhr]
one forty-five pm
drei viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to two [time]

(a) quarter of two [Am.] [time]
für drei Pence
for three pence {adv}
gut drei Meilen {pl}
a good three miles {noun} {adv}
in drei Monaten
three months after date {adv}
knapp (drei Jahre)
just under (three years)
mit drei Apsiden [nachgestellt]
triapsidial {adj}archi.relig.

with three apses {adj} [postpos.]archi.relig.
mit drei Eckpunkten [nachgestellt]
triangular {adj}
mit drei Höckern [nachgestellt] [Zahn]
tricuspal {adj}dent.
mit drei Wurzelkanälen [Zahn]
tricanaled {adj} [tooth]dent.
mit drei Zinken [nachgestellt]
three-tined {adj} [fork, rake]
mit drei Zuständen [nachgestellt]
tri-state {adj}
nach drei Versuchen
after three attempts {adv}
um drei (Uhr) <um 3, um 3 Uhr>
at three (o'clock) {adv}
um halb drei
at half past two {adv}

at half two {adv} [Br.] [coll.]
zehn vor drei
ten minutes to three
zwei von drei
two-out-of-three

drei Kreuze machen [ugs.] [Redewendung] [erleichtert sein]
to feel relieved
drei Kreuze schlagen [ugs.] [Redewendung] [erleichtert sein]
to feel relieved
drei Maschen abnehmen
to decrease three stitches
drei Maschen zunehmen
to add three stitches

die drei Einheiten {pl} [Zeit, Ort, Handlung]
the classical unities [the three unities]lit.theatre
Die drei Fünfer {pl} [2. WK, Spitzname des 555. Fallschirm-Infanterie-Bataillons der US-Armee]
The Triple Nickles [WWII, nickname of the US Army 555th Parachute Infantry Battalion]hist.mil.
die drei Gewalten {pl}
the three powerspol.
die drei Ks [Kinder, Küche und Kirche]
the three Ks [woman's old sphere]
die drei Magier {pl}
the three Magirelig.
die drei Marien
the three Marys [at the Easter tomb]artbibl.

the three Maries [at the Easter tomb]artbibl.
die drei Stände {pl}
the three estateshist.
Drei {pl} im Weggla [fränk.] [drei Nürnberger Rostbratwürste in einem Brötchen]
[three Nuremberg bratwursts on a roll]gastr.
drei aufeinanderfolgende Tage {pl}
three consecutive days
drei gestrichene Teelöffel {pl}
three level teaspoons

three level teaspoonfuls

three level teaspoonsful [spv. for: teaspoonfuls]
drei Grad {m} minus
minus three degrees centigrade
drei Hand {f} voll
three handfuls
drei Hauptmahlzeiten {pl} täglich
three square meals a day
Drei heilige Madeln {pl} [österr.] [südd.]
[the saints Barbara Margaret and Catherine]relig.
Drei heilige Madl {pl} [österr.] [südd.]
[the saints Barbara Margaret and Catherine]relig.
Drei heilige Madln {pl} [österr.] [südd.]
[the saints Barbara Margaret and Catherine]relig.
drei Monate Ziel {n}
three months' credit
drei Tage Zahlungs­frist {f}
three days of gracefin.
threedrei
32767
Substantive
games
trey
Drei {f} [Würfel, Spielkarten]
10
2 Wörter: Andere
all threealle drei
math.
cubed {adj} [number]
hoch drei [nachgestellt]
not even three ...keine drei ...
(a) quarter past two [time]viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter after two [Am.] [time]viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
2 Wörter: Substantive
the three of themdie drei {pl} [die drei Personen]
three-eighthsdrei Achtel {pl}
relig.
three characteristics of existence
drei Daseinsmerkmale {pl}
med.
three fasting days
drei Fastentage {pl}
gastr.
three glasses of grappa
drei Grappa {pl} [drei Gläser mit Grappa]
anat.
three main branches [Nervus trigeminus]
drei Hauptäste {pl}
relig.
Three Jewels
Drei Juwelen {pl}
hist.relig.
The Three Teachings
Drei Lehren {pl}
MedTech.
three measuring fields [dominants]
drei Messfelder {pl} [Dominanten]
three months' net salarydrei Nettomonatsgehälter {pl}
curr.
thruppence [Br.] [dated] [three pence, threepence]
drei Pence {pl}
dot, dot, dot [in punctuation]drei Punkte <...>
traffictransp.
three lanes in each direction
drei Richtungs­fahrspuren {pl}
three pairs of scissorsdrei Scheren {pl}
three quartersdrei Viertel {pl}
three out of fourdrei Viertel {pl}
3 Wörter: Andere
every three years {adv}alle drei Jahre
triennially {adv} [every three years]alle drei Jahre
in a three-year cycle {adv}alle drei Jahre [im Dreijahreszyklus]
quarterly {adv}alle drei Monate
every three months {adv}alle drei Monate
on a three-monthly basis {adv}alle drei Monate [auf dreimonatiger Basis]
med.
tertian {adj}
alle drei Tage
for three months {adv} [into the future]auf drei Monate
three-ply {adj} [attr.]aus drei Schichten [nachgestellt]
for a three-month period {adv}drei Monate lang
three days running {adv}drei Tage nacheinander
three flights updrei Treppen hoch
(a) quarter of eight [Am.] [time]drei viertel acht [regional, z. B. südd.] [Zeit]
a quarter to eight [time]drei viertel acht [südd.] [Zeit]
(a) quarter to three [time]drei viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of three [Am.] [time]drei viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to one [time]drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of one [Am.] [time]drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to eleven [time]drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of eleven [Am.] [time]drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of five [Am.] [time]drei viertel fünf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
quarter to five [time]drei viertel fünf [Zeit]
(a) quarter to nine [time]drei viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of nine [Am.] [time]drei viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to six [time]drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of six [Am.] [time]drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to seven [time] drei viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of seven [Am.] [time] drei viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to four [time]drei viertel vier [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of four [Am.] [time]drei viertel vier [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter to ten [time]drei viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of ten [Am.] [time]drei viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit]
one forty-five pmdrei viertel zwei [13:45 Uhr]
(a) quarter to two [time]drei viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of two [Am.] [time]drei viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit]
for three pence {adv}für drei Pence
a good three miles {noun} {adv}gut drei Meilen {pl}
three months after date {adv}in drei Monaten
just under (three years)knapp (drei Jahre)
archi.relig.
triapsidial {adj}
mit drei Apsiden [nachgestellt]
archi.relig.
with three apses {adj} [postpos.]
mit drei Apsiden [nachgestellt]
triangular {adj}mit drei Eckpunkten [nachgestellt]
dent.
tricuspal {adj}
mit drei Höckern [nachgestellt] [Zahn]
dent.
tricanaled {adj} [tooth]
mit drei Wurzelkanälen [Zahn]
three-tined {adj} [fork, rake]mit drei Zinken [nachgestellt]
tri-state {adj}mit drei Zuständen [nachgestellt]
after three attempts {adv}nach drei Versuchen
at three (o'clock) {adv}um drei (Uhr) <um 3, um 3 Uhr>
at half past two {adv}um halb drei
at half two {adv} [Br.] [coll.]um halb drei
ten minutes to threezehn vor drei
two-out-of-threezwei von drei
3 Wörter: Verben
to feel relieved drei Kreuze machen [ugs.] [Redewendung] [erleichtert sein]
to feel relieved drei Kreuze schlagen [ugs.] [Redewendung] [erleichtert sein]
to decrease three stitchesdrei Maschen abnehmen
to add three stitchesdrei Maschen zunehmen
3 Wörter: Substantive
lit.theatre
the classical unities [the three unities]
die drei Einheiten {pl} [Zeit, Ort, Handlung]
hist.mil.
The Triple Nickles [WWII, nickname of the US Army 555th Parachute Infantry Battalion]
Die drei Fünfer {pl} [2. WK, Spitzname des 555. Fallschirm-Infanterie-Bataillons der US-Armee]
pol.
the three powers
die drei Gewalten {pl}
the three Ks [woman's old sphere]die drei Ks [Kinder, Küche und Kirche]
relig.
the three Magi
die drei Magier {pl}
artbibl.
the three Marys [at the Easter tomb]
die drei Marien
artbibl.
the three Maries [at the Easter tomb]
die drei Marien
hist.
the three estates
die drei Stände {pl}
gastr.
[three Nuremberg bratwursts on a roll]
Drei {pl} im Weggla [fränk.] [drei Nürnberger Rostbratwürste in einem Brötchen]
three consecutive daysdrei aufeinanderfolgende Tage {pl}
three level teaspoonsdrei gestrichene Teelöffel {pl}
three level teaspoonfulsdrei gestrichene Teelöffel {pl}
three level teaspoonsful [spv. for: teaspoonfuls]drei gestrichene Teelöffel {pl}
minus three degrees centigradedrei Grad {m} minus
three handfulsdrei Hand {f} voll
three square meals a daydrei Hauptmahlzeiten {pl} täglich
relig.
[the saints Barbara Margaret and Catherine]
Drei heilige Madeln {pl} [österr.] [südd.]
relig.
[the saints Barbara Margaret and Catherine]
Drei heilige Madl {pl} [österr.] [südd.]
relig.
[the saints Barbara Margaret and Catherine]
Drei heilige Madln {pl} [österr.] [südd.]
three months' creditdrei Monate Ziel {n}
fin.
three days of grace
drei Tage Zahlungs­frist {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!