Werbung
 Übersetzung für 'dreimal so groß' von Deutsch nach Englisch
ADJ   dreimal so groß | - | -
dreimal so großer | dreimal so große | dreimal so großes
thrice as large {adj} [postpos.]dreimal so groß
4 Wörter
to be three times as bigdreimal so groß sein
Teiltreffer
three times as much {adv}dreimal so viel
twice as big {adj}doppelt so groß
bigger by half {adj}anderthalbmal so groß
bigger by half {adj}eineinhalbmal so groß
to be twice as bigzweimal so groß sein
at least as big aswenigstens so groß wie
as large as possibleso groß wie möglich
seven times as big as ...siebenmal so groß wie ...
almost as large asnahezu so groß wie
as tall as you areso groß wie du bist
as big as a barn door {adj}so groß wie ein Scheunentor
to be ten times as bigzehn Mal so groß sein
as high as a man {adj} [idiom] [as tall as a man]so groß wie ein Mann
sb./sth. is twice the size of ...jd./etw. ist zweimal so groß wie ...
A is a third as big as B.A ist ein Drittel so groß wie B.
A is one-tenth (part) as big as B.A ist ein Zehntel so groß wie B.
till the pain is so big you feel nothing at all [coll.] bis der Schmerz so groß ist, dass du gar nichts mehr fühlst
triply {adv}dreimal
13
three times {adv}dreimal
thrice {adv} [archaic or literary]dreimal
487
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Damit war HBO dreimal so groß wie Showtime, was zu enormen Vorteilen beim Einkauf von Ausstrahlungsrechten führte.
  • Einwohnern erreichte und damit dreimal so groß wie 30 Jahre zuvor war.
  • Diese Region ist bei Männern ca. dreimal so groß wie bei Frauen.
  • Die Primo-Teile – auch "Baby" oder "Duplo Baby" genannt – sind dreimal so groß wie Duplo-Elemente und damit sechsmal so groß wie Lego-System-Steine.
  • Ab 1630 war Artemisia dann in Neapel, das damals eine der wichtigsten Städte Europas und dreimal so groß wie Rom war, und außerdem ein blühendes Kunstleben und eine eigene Malerschule besaß.

  • Dadurch vergrößerte sich die Einwohnerzahl um mehr als das Doppelte, die Stadtfläche wurde mehr als dreimal so groß.
  • Darin der Fluss Iguazú mit den Iguazú-Wasserfällen, welche dreimal so groß wie die Niagarafälle sind.
  • Damit war das Chasarenreich auf dem Höhepunkt seiner Macht mindestens dreimal so groß wie das Frankenreich Mitteleuropas.
  • Der sichtbare Teil der Sklera beim Menschen ist rund dreimal so groß wie bei den mehr als 200 Arten nichtmenschlicher Primaten.
  • Das Revier eines ausgewachsenen Katers ist etwa dreimal so groß wie das einer Katze.

  • Bereits in den 1980er Jahren soll die informelle Wirtschaft dreimal so groß wie die offizielle gewesen sein.
  • Die schottischen Pinten und Gallonen sind rund dreimal so groß wie die englischen (568 ml und 4,55 l).
  • Damals war das Binnengewässer etwa dreimal so groß, was heute an den vermoorten Randgebieten erkennbar ist.
  • Lichtjahren Länge fast dreimal so groß.
  • Aus dem Pleistozän Australiens ist mit "Progura gallinacea" ein bis zu 7 kg schweres Großfußhuhn bekannt, das zwei- bis dreimal so groß war wie ein Buschhuhn, das größte der rezenten Großfußhühner.

  • 028 Einwohner geschätzt, die Alegretenser ("alegretenses") genannt werden und auf einer großen Gemeindefläche von rund 7800 km² leben, etwa dreimal so groß wie das Saarland, jedoch rechnerisch nur mit rund 10 Einwohnern pro km².
  • Die Nasenöffnungen sind klein; ihr Abstand zueinander ist dreimal so groß wie der Durchmesser der Nasenöffnungen.
  • Das Verhältnis von Eisen zu Wasserstoff ist in der Atmosphäre etwa dreimal so groß wie in der Atmosphäre der Sonne (entsprechend einer Metallizität von [...] = 0,5).
  • Die ältere Siedlung Basel-Gasfabrik war rund dreimal so gross gewesen, auch das ist ein Hinweis darauf, dass der Umzug auf den Münsterhügel nicht freiwillig erfolgt sein dürfte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!