Werbung
 Übersetzung für 'dreischiffig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   dreischiffig | - | -
dreischiffiger | dreischiffige | dreischiffiges
archi.
three-aisled {adj}
dreischiffig
archi.
three-nave {adj} [attr.]
dreischiffig
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'dreischiffig' von Deutsch nach Englisch

dreischiffig
three-aisled {adj}archi.

three-nave {adj} [attr.]archi.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Langhaus ist dreischiffig und erstreckt sich über fünf Joche.
  • Das Langhaus ist dreischiffig und in fünf Joche gegliedert. Breite spitzbogige Arkaden öffnen das Hauptschiff zu den beiden Seitenschiffen.
  • Das Langhaus ist dreischiffig und in drei Joche gegliedert. Haupt- und Seitenschiffe werden von Kreuzrippengewölben mit Schlusssteinen gedeckt, die mit Engeln, Köpfen und Wappen skulptiert sind.
  • Das Langhaus ist dreischiffig und in vier Joche unterteilt. Der einjochige Chor endet mit einem polygonalen Abschluss.
  • Der Innenraum ist elliptisch und dreischiffig. Überspannt wird der Raum von einem Tonnengewölbe samt Gurtbögen. Das Gesims besteht aus Sandstein.

  • Das Langhaus ist dreischiffig, das Mittelschiff mündet im Osten in einen Chor mit polygonalem Schluss. Ein Querhaus gibt es nicht.
  • Die Kirche ist dreischiffig und aus Backstein errichtet. Die vierjochige Halle mit eingezogenem, dreiseitig geschlossenem Chor wird von Sakristeianbauten flankiert.
  • Das Gebäude aus Backstein wurde auf einem rechteckigen Grundriss errichtet und war dreischiffig. Markant war die bauchige Goldkuppel, die die Stadt überragte.
  • Das vierjochige Langhaus ist dreischiffig, wobei die Seitenschiffe halb so breit sind wie das Mittelschiff.
  • Das Innere der Kirche verfügt über eine dreiachsige Vorhalle, der Hauptraum wurde dreischiffig und dreijochig errichtet, wobei die kreuzrippengewölbte Pfeilerhalle quattrocentesk-byzantinisierenden Formen ausgeführt wurde.

  • Die Kirche ist dreischiffig mit 4 Gewölbejochen, die von je drei Pfeilern zwischen Mittel- und Seitenschiffen getragen werden.
  • An der straßenseitigen Fassade der Kirche befinden sich zwei polygonale Kirchtürme. Das Langhaus ist dreischiffig und weist ein Kreuzgratgewölbe auf.
  • Der Außenbau ist mit verschränkten Bogenfriesen verziert. Der Kircheninnenraum ist durch Spitzbogenarkaden dreischiffig gegliedert. Das Gebäude wurde 1930 restauriert, die Kuppel rekonstruiert.
  • Der an der Vierung beginnende Chorraum ist zunächst „dreischiffig“ aufgebaut, in gleichen Breitendimensionen wie beim Langhaus.
  • Das Innere des Speichers ist einschließlich des ersten Dachgeschosses dreischiffig, gebildet durch zwei Ständerreihen, die die Last der Deckenbalken aufnehmen.

  • Der Kirchenraum wird von vier mächtigen Pfeilern und sechs Säulen in drei Schiffe geteilt. Auf den Pfeilern ruhen die fünf Kuppeln. Auch die Querhausarme sind dreischiffig angelegt.
  • Das Langhausinnere wurde bei der Rekonstruktion mit hölzernen Stützen, die eine hölzerne Balkendecke tragen, in ein dreischiffig erscheinendes Langhaus verwandelt.
  • Das Gebäude ist dreischiffig mit einem achteckigen Turm, der von einem Spitzhelm gekrönt ist.
  • Das Langhaus ist dreischiffig. Das Hauptschiff und der gerade geschlossene Chor werden von kassettierten Tonnengewölben gedeckt, die auf hohen Spitzbogenarkaden aufliegen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!