Übersetzung für 'drittes Geschlecht' von Deutsch nach Englisch

drittes Geschlecht {n}

third gendermed.sociol.

---

drittes Quartal {n}

third quarter <Q3, Q-3>econ.

Werbung

Drittes Energiebinnenmarktpaket {n}

Third Single Energy Market PackageEU

drittes Augenlid {n}

third eyelid [Palpebra tertia]VetMed.

ausgeschlossenes Drittes {n}

excluded middlephilos.

Drittes Deutschland {n}

Third Germanyhist.pol.

drittes Marktsegment {n}

third market

Drittes Rom {n}

Third Romehist.pol.

drittes Viertel {n}

third quarter [3rd quarter]sports

drittes Quartil {n} <Q3>

third quartile <Q3, Q-3>stat.

drittes Auge {n} [Ajna]

inner eyerelig.

drittes newtonsches Gesetz {n}

Newton's third law (of motion)phys.

drittes Drittel {n} [Eishockey]

third period [3rd period] [ice hockey]sports

drittes Keimblatt {n} [mittleres Keimblatt]

mesodermanat.biol.

drittes Gebiss {n} [natürliche Zahnung]

third set of teethdent.

durch ein drittes Land

through a third country {adv}

drittes Auge {n} [ugs.] [Parietalauge]

third eye [coll.] [parietal eye / organ]zool.

Drittes Reich {n} [NS-Herrschaft]

Third Reich [Nazi Germany, 1933-1945]hist.

Geschlecht {n}

lineage [descendants]

species

genderling.sociol.

• Die Regierungen Indiens (1994) und Pakistans (2009) haben Hijras als „drittes Geschlecht“ anerkannt und ihnen damit die grundlegenden Bürgerrechte eines jeden Bürgers gewährt.
• Diese wird mit der Angabe "divers" oder "ohne Angabe" im Geburtenregister vermerkt und bezieht sich auf die genetisch-anatomische Intersexualität, siehe auch "drittes Geschlecht (Beispiele für den rechtlichen Umgang mit einem dritten Geschlechtsmerkmal)".
• Viele Dragqueens sehen in ihrem Auftreten ein sozialpolitisches Statement: Sie möchten der Gesellschaft aufzeigen, dass es innerhalb des heteronormativen bipolaren Geschlechtersystems (Mann-Frau) auch eine Art drittes Geschlecht gibt.
• Sie wurden in Indien (1994) und Pakistan (2009) offiziell als „drittes Geschlecht“ anerkannt (vergleiche Liste von dritten Geschlechtern).
• Die indischen Hijra sind berühmt geworden als erstes von Staats wegen juristisch anerkanntes „drittes Geschlecht“.

• Daneben gebe es noch ein drittes Geschlecht "(Muxes" und "Marimachas)."
• Er bezieht sich auf die traditionelle Auffassung mehrerer nordamerikanischer Indianerstämme, dass es neben „männlich“ und „weiblich“ ein drittes Geschlecht gebe.
• Teilweise wird ihre Rolle als ein Fallbeispiel für ein drittes Geschlecht interpretiert.
• Von diesem übernahm es eine Reihe wissenschaftlicher Theorien, die allesamt darauf hinausliefen, Homosexuelle als ein biologisch „drittes Geschlecht“ zwischen Mann und Frau zu konstruieren.
• Sie lehnten medizinische Theorien über die Homosexualität wie die Theorie der sexuellen Zwischenstufen von Magnus Hirschfeld (s. drittes Geschlecht) entschieden ab.

• Der satirisch-bissige Schlüsselroman wurde ein Bestseller und popularisierte so die 1898 von Elsa Asenijeff geprägte Bezeichnung Drittes Geschlecht für Personen, die sich traditionellen Geschlechterrollen verweigern.
• Dadurch verstärkten sich seine Differenzen mit Hirschfeld, die in seiner grundlegenden Ablehnung von dessen Theorie über Homosexualität als „drittes Geschlecht“ gründeten.
• Er soll zwischen maskuliner und femininer Wortform „einen Ort“ für weitere Geschlechter und Geschlechtsidentitäten zum Ausdruck bringen (vergleiche Divers, Drittes Geschlecht).
• Daraus lässt sich schließen, dass in Oman kein drittes Geschlecht existiert, sondern eine binäre Geschlechterordnung.
• Bei intergeschlechtlichen Personen (früher: "Zwitter, Hermaphroditen") sind die primären Geschlechtsmerkmale weniger stark ausgeprägt und lassen sich nicht eindeutig dem männlichen oder weiblichen Geschlecht zuordnen, teilweise sind auch weibliche Geschlechtsmerkmale vorhanden (Gynandromorphismus; siehe auch Drittes Geschlecht, Divers).

• Zu den behandelten Themen gehörten Bohèmekultur und die künstlerische Entwicklung verschiedener Kreise von Jungautoren (Band 2: „Die Berliner Bohème“ von Bab), Homosexualität (Band 3: „Berlins drittes Geschlecht“ von Hirschfeld, sowie der sofort verbotene Band 20: „Die Tribadie Berlins“ von Hammer, der nach dem Verbot durch einen Band über „Berliner Lehrer“ ersetzt wurde) sowie Prostitution (Band 5: „Das Zuhältertum in Berlin“ von Ostwald; Band 23: „Zehn Lebensläufe Berliner Kontrollmädchen“, wiederum von Hammer).
• Mitunter wird auch die Bezeichnung drittes Geschlecht ("Phet thi sam", [...] , [...]) verwendet.