Übersetzung für 'duftend' von Deutsch nach Englisch

duftend

fragrant {adj}

scented {adj}

redolently {adv}

smelling {adj} {pres-p} [scenting]

odorant {adj}

aromatic {adj}

ambrosial {adj}

balmily {adv}

perfumy {adj}

ambrosian {adj}

fragrantly {adv}

ambrosially {adv}

odoriferously {adv}

nice-smelling {adj}

Werbung

duftend [übelriechend]

odoriferous {adj} [especially unpleasant]

---

nach etw.^Dat. duftend

redolent of sth. {adj} [literary] [strongly smelling of sth.]

nicht duftend

unfragrant {adj}

---

nach Rosen duftend

rose-scented {adj}

• Das Artepitheton "fragrans" stammt aus dem Lateinischen und bedeutet ‚duftend‘.
• Die duftend gelben Blüten sind bis zu 3,5 Zentimeter lang. Die kugeligen Früchte sind trübgrün.
• Die Erstbeschreibung von "Hopea odorata" erfolgte 1811 durch William Roxburgh in Pl. Coromandel 3: 7. Das Artepitheton "odorata" bedeutet duftend und bezieht sich auf die süßduftenden Blüten.
• Die Lentizellen sind hell, der Apfel ist sehr druckfest und duftend.
• Die Blüten sind sehr auffällig und nicht duftend.

• Die größten Blüten kommen in der Sektion "Brunfelsia" vor, sie sind vor allem am Abend stark duftend.
• Das lateinische Artepitheton "odorata" bedeutet „wohlriechend, duftend“.
• Die ausdauernde Pflanze mit verholzender Basis ist kahl und aromatisch duftend. Sie erreicht Wuchshöhen von 20 bis 60 Zentimetern.
• Die Zentifolien sind in Bauerngärten sehr beliebt, winterhart und lieblich duftend.
• Die Blüte ist einheitlich goldgelb, duftend und weist einen Durchmesser von bis zu 3 Zentimeter auf.

• Dew-Scented ist eine 1992 gegründete deutsche Thrash-Metal-Band. Ihr Name bedeutet „taufrisch duftend“ und leitet sich von einer Strophe eines Gedichts von Edgar Allan Poe ab.
• Das Holz ist weich, leicht, nicht duftend, gelblich braun bis hellbraun.
• Die Blüten duften oft angenehm in einem weiten Umkreis, dabei reichen die Angaben von schwach duftend bei "Hamamelis virginiana" bis deutlich duftend bei "Hamamelis vernalis".
• Die einfachen, kahlen Blattspreiten sind ganzrandig und fiedernervig und drüsig punktiert und aromatisch duftend.
• Seit Fettgehalt liegt bei 48 % Fett i. Tr. Die Reifezeit liegt bei 15 Tagen. Der Geschmack wird als mild und aromareich, der Käse als stark duftend beschrieben.

• Der Radikal ist ein sehr starker Sinnträger für die Botanik: [...] (= eine Grasart), [...] (= Missernte) oder [...] (= duftend).