Werbung
 Übersetzung für 'dumm dastehen' von Deutsch nach Englisch
VERB   dumm dastehen | stand dumm da / dumm dastand | dumm dagestanden
to look stupiddumm dastehen
idiom
to have egg on one's face
dumm dastehen
to be left with egg on one's face [coll.] [idiom]dumm dastehen [ugs.]
Teiltreffer
to stand theredastehen
to be uniqueeinzig dastehen
to be unparalleledeinzig dastehen
idiom
to be sitting pretty [coll.]
gut dastehen
to come out the heroals Held dastehen
to stand transfixedwie gelähmt dastehen
to compareim Vergleich dastehen
to stand horror-strickenvoller Entsetzen dastehen
to be transfixed to the spotwie gelähmt dastehen
to stand with one's legs apartbreitbeinig dastehen / stehen
idiom
to be thunderstruck
wie versteinert dastehen
to stand tall [idiom]erhobenen Hauptes dastehen [Redewendung]
to hold one's head high [idiom]erhobenen Hauptes dastehen [Redewendung]
to be in sb.'s good booksbei jdm. gut dastehen
to slouchin buckliger Haltung dastehen
to find oneself out of workohne Job dastehen [ugs.]
to stand there like a lemon [pej.] [idiom]dastehen wie Piksieben [ugs.] [Redewendung]
to be left looking stupid mit abgesägten Hosen dastehen [schweiz.] [Redewendung]
idiom
to stack up against sb./sth. [fig.]
im Vergleich zu jdm./etw. dastehen
to compare unfavourably to sth. [Br.]im Vergleich zu etw. nicht gut dastehen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!