Werbung
 Übersetzung für 'dumm wie Sau' von Deutsch nach Englisch
stupid as shit {adj} [vulg.] [postpos.] dumm wie Sau [ugs.] [regional] [nachgestellt] [Redewendung]
Teiltreffer
like a motherfucker {adv} [vulg.]wie Sau [ugs.]
like mad {adv} [coll.] [idiom]wie die Sau [ugs.] [Redewendung]
fat as fuck [vulg.] [sl.]fett wie eine Sau [vulg.]
to be a speed merchant [esp. Br.] [coll.] [motorist]fahren wie eine gesengte Sau [ugs.]
to drive like a bat out of hell [coll.] [idiom]wie die gesengte Sau fahren [ugs.] [Redewendung]
idiom
to drive like a lunatic [coll.]		wie eine gesengte Sau fahren [ugs.] [fig.]
to bleed like a stuck pig [also fig.]bluten wie eine gestochene Sau [auch fig.]
to haul ass [Am.] [Idiom] [fig.] [by car, bike etc.]wie eine gesengte Sau fahren [ugs.] [fig.]
like a maniac {adv} [coll.] [drive, speed]wie eine gesengte Sau [ugs.] [fahren, rasen]
dumb as a sack of hammers {adj}dumm wie Bohnenstroh
idiom
dumb as a stump {adj}		dumm wie Bohnenstroh
idiom
to be dumb as a sack of hammers		dumm wie Bohnenstroh sein
idiom
dumber than dirt {adj} [coll.] [Am.]		dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
as daft as a brush {adj} [Br.] [idiom]dumm wie Bohnenstroh [Redewendung]
idiom
dumber than a box of rocks {adj} [coll.]		dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
as stupid as they come {adj} [pred.] [idiom]dumm wie Stroh [Redewendung]
idiom
He is as dumb as a post.		Er ist dumm wie Bohnenstroh.
to not know one's arse from one's elbow [Br.] [vulg.] [hum.] [idiom]dumm wie Bohnenstroh sein [ugs.]
stupid as shit {adj} [vulg.] [postpos.]dumm wie Scheiße [vulg.] [nachgestellt]
dumb as a bucket of shrimp {adj} [coll.]dumm wie (ein) Brot [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'dumm wie Sau' von Deutsch nach Englisch

dumm wie Sau [ugs.] [regional] [nachgestellt] [Redewendung]
stupid as shit {adj} [vulg.] [postpos.]
wie Sau [ugs.]
like a motherfucker {adv} [vulg.]
Werbung
wie die Sau [ugs.] [Redewendung]
like mad {adv} [coll.] [idiom]
fett wie eine Sau [vulg.]
fat as fuck [vulg.] [sl.]
fahren wie eine gesengte Sau [ugs.]
to be a speed merchant [esp. Br.] [coll.] [motorist]
wie die gesengte Sau fahren [ugs.] [Redewendung]
to drive like a bat out of hell [coll.] [idiom]
wie eine gesengte Sau fahren [ugs.] [fig.]
to drive like a lunatic [coll.]idiom

to haul ass [Am.] [Idiom] [fig.] [by car, bike etc.]
bluten wie eine gestochene Sau [auch fig.]
to bleed like a stuck pig [also fig.]
wie eine gesengte Sau [ugs.] [fahren, rasen]
like a maniac {adv} [coll.] [drive, speed]
dumm wie Bohnenstroh
dumb as a sack of hammers {adj}

dumb as a stump {adj}idiom
dumm wie Bohnenstroh sein
to be dumb as a sack of hammersidiom
dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
dumber than dirt {adj} [coll.] [Am.]idiom

dumber than a box of rocks {adj} [coll.]idiom
dumm wie Bohnenstroh [Redewendung]
as daft as a brush {adj} [Br.] [idiom]
dumm wie Stroh [Redewendung]
as stupid as they come {adj} [pred.] [idiom]
Er ist dumm wie Bohnenstroh.
He is as dumb as a post.idiom
dumm wie Bohnenstroh sein [ugs.]
to not know one's arse from one's elbow [Br.] [vulg.] [hum.] [idiom]
dumm wie Scheiße [vulg.] [nachgestellt]
stupid as shit {adj} [vulg.] [postpos.]
dumm wie (ein) Brot [ugs.]
dumb as a bucket of shrimp {adj} [coll.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ferner machte das Spottwort „Stolz wie ein Pfau – dumm wie eine Sau“ die Runde, dessen Urheber Gradl nach der „Machtergreifung“ verhaften ließ, um ihm eine „Abreibung zu verpassen“.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!