Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für dumm von Deutsch nach Englisch
ADJ   dumm | dümmer | am dümmsten
dummer | dumme | dummes
dümmster | dümmste | dümmstes
dumm
stupid {adj}

silly {adj} {adv}

foolish {adj}

dumb {adj} [esp. Am.] [stupid]

dense {adj} [coll.] [stupid]

ignorant {adj}

thick {adj} [coll.] [stupid]

inane {adj}

imbecile {adj}

zany {adj} [coll.]

oafish {adj}

dimwitted {adj}

idiotic {adj}

booby {adj}

daft {adj} [Br.] [coll.]

dizzy {adj} [coll.]

lumpen {adj} [coll.]pol.sociol.

dully {adv}

asinine {adj}

thickheaded {adj} [coll.]

dingy {adj} [sl.] [stupid]

simple {adj} [of very low intelligence]

ditsy {adj} [esp. Am.] [sl.] [dumb]

witless {adj}

goosy {adj} [Am.]

ditzy {adj} [esp. Am.] [sl.] [dumb]

inanely {adv}

brainless {adj}

daffy {adj} [coll.]

dopey {adj} [coll.]

blockheaded {adj} [coll.]

gormless {adj} [Br.] [coll.]

dumpish {adj}

simpleminded {adj}

dopy {adj} [coll.]

calvish {adj}

stupidly {adv}

blockish {adj}

dunderheaded {adj} [coll.]

dreich {adj} [dull] [Scot.]

oafishly {adv}

asininely {adv}

purblindly {adv}

dull-witted {adj}

glaikit {adj} [Scot.]

lourd {adj} [archaic]

fatheaded {adj} [coll.]

thick-headed {adj} [coll.]

dunder-headed {adj} [coll.]

cheese-headed {adj} [silly]

wooden-headed {adj} [coll.]
Werbung
dumm [begriffsstutzig, beschränkt]
dull {adj} [dull-witted, stupid]
dumm [Person, Verhalten]
bovine {adj} [stupid]

außerordentlich dumm
amazingly stupid {adj}
dumm dahergeredet
talked drivel {past-p} [Br.]
dumm geboren
born a fool {adj} [postpos.]
Dumm gelaufen!
Shit happens! [vulg.]
Dumm gelaufen! [Pech gehabt!]
Hard luck!
Dumm gelaufen! [ugs.] [Pech gehabt!]
Tough titty! [coll.] [Hard luck!]
ganz dumm
completely stupid {adj}
sehr dumm
bloody stupid {adj} [Br.]
selten dumm [ugs.]
amazingly stupid {adj}
unaussprechlich dumm
pig-ignorant {adj}
ungeheuer dumm
incredibly stupid {adj}

dumm bleiben
to stay stupid
dumm dastehen
to look stupid

to have egg on one's faceidiom
dumm dastehen [ugs.]
to be left with egg on one's face [coll.]idiom
dumm fragen
to ask a silly question
dumm gucken [ugs.]
to look stupid
dumm herumsitzen
to sit like a bump on a log [coll.] [Am.]
dumm machen
to besot
dumm rumhängen [ugs.]
to fuck the dog [Am.] [vulg.]
jdm. dumm kommen [ugs.]
to get funny with sb. [coll.]
jdm. dumm kommen [ugs.] [Redewendung]
to get smart with sb. [idiom]
jdn. dumm anmachen [ugs.]
to diss sb. [Am.] [sl.]
jdn. dumm machen [ugs.]
to make sb. go daft [Br.]

Bin ich dumm! [ugs.]
Silly me! [coll.]
dumm wie Bohnenstroh
dumb as a sack of hammers {adj}

dumb as a stump {adj}idiom
dumm wie Bohnenstroh [Redewendung]
as daft as a brush {adj} [Br.] [idiom]
dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
dumber than dirt {adj} [coll.] [Am.]idiom

dumber than a box of rocks {adj} [coll.]idiom
dumm wie Bohnenstroh [ugs.] [Redewendung]
(as) thick as a brick {adj} [Br.] [coll.] [idiom]

(as) thick as two short planks {adj} [Br.] [coll.] [idiom]
dumm wie Brot [ugs.] [Redewendung]
(as) thick as two short planks {adj} [Br.] [coll.] [idiom]
dumm wie Brot [ugs.] [Redewendung] [nachgestellt]
as thick as a plank {adj} [Br.] [coll.] [idiom] [postpos.]
dumm wie Sau [ugs.] [regional] [nachgestellt] [Redewendung]
stupid as shit {adj} [vulg.] [postpos.]
dumm wie Scheiße [vulg.] [nachgestellt]
stupid as shit {adj} [vulg.] [postpos.]
einfach nur dumm
(just) plain dumb {adj}

jdn. für dumm halten
to assume that sb. is stupid
jdn. für dumm verkaufen
to take sb. for a foolidiom
jdn. für dumm verkaufen [Idiom] [ugs.]
to take sb. for an idiot [idiom]
nur dumm herumsitzen [ugs.]
to sit on one's ass [Am.] [coll.] [coarse]
sichDat. dumm vorkommen
to feel stupid
sich dumm anstellen
to behave stupidly
sich dumm stellen
to play dumb

to play the fool

(so) dumm wie Schifferscheiße [sehr derb] [Idiom]
(as) thick as pigshit {adj} [vulg.] [idiom]
dumm wie (ein) Brot [ugs.]
dumb as a bucket of shrimp {adj} [coll.]
stupid {adj}dumm
5302
silly {adj} {adv}dumm
2880
foolish {adj}dumm
1942
dumb {adj} [esp. Am.] [stupid]dumm
1813
dull {adj} [dull-witted, stupid]dumm [begriffsstutzig, beschränkt]
996
dense {adj} [coll.] [stupid]dumm
986
ignorant {adj}dumm
734
thick {adj} [coll.] [stupid]dumm
568
inane {adj}dumm
564
imbecile {adj}dumm
465
zany {adj} [coll.]dumm
291
oafish {adj}dumm
148
dimwitted {adj}dumm
144
idiotic {adj}dumm
124
booby {adj}dumm
89
daft {adj} [Br.] [coll.]dumm
64
dizzy {adj} [coll.]dumm
56
pol.sociol.
lumpen {adj} [coll.]
dumm
56
dully {adv}dumm
38
asinine {adj}dumm
38
bovine {adj} [stupid]dumm [Person, Verhalten]
32
thickheaded {adj} [coll.]dumm
26
dingy {adj} [sl.] [stupid]dumm
26
simple {adj} [of very low intelligence]dumm
24
ditsy {adj} [esp. Am.] [sl.] [dumb]dumm
22
witless {adj}dumm
19
goosy {adj} [Am.]dumm
19
ditzy {adj} [esp. Am.] [sl.] [dumb]dumm
13
inanely {adv}dumm
11
brainless {adj}dumm
9
daffy {adj} [coll.]dumm
9
dopey {adj} [coll.]dumm
9
blockheaded {adj} [coll.]dumm
8
gormless {adj} [Br.] [coll.]dumm
8
dumpish {adj}dumm
7
simpleminded {adj}dumm
7
dopy {adj} [coll.]dumm
7
calvish {adj}dumm
6
stupidly {adv}dumm
6
blockish {adj}dumm
6
dunderheaded {adj} [coll.]dumm
6
dreich {adj} [dull] [Scot.]dumm
5
oafishly {adv}dumm
asininely {adv}dumm
purblindly {adv}dumm
dull-witted {adj}dumm
glaikit {adj} [Scot.]dumm
lourd {adj} [archaic]dumm
fatheaded {adj} [coll.]dumm
thick-headed {adj} [coll.]dumm
dunder-headed {adj} [coll.]dumm
cheese-headed {adj} [silly]dumm
wooden-headed {adj} [coll.]dumm
2 Wörter: Andere
amazingly stupid {adj}außerordentlich dumm
talked drivel {past-p} [Br.]dumm dahergeredet
born a fool {adj} [postpos.]dumm geboren
Shit happens! [vulg.]Dumm gelaufen!
Hard luck!Dumm gelaufen! [Pech gehabt!]
Tough titty! [coll.] [Hard luck!]Dumm gelaufen! [ugs.] [Pech gehabt!]
completely stupid {adj}ganz dumm
bloody stupid {adj} [Br.]sehr dumm
amazingly stupid {adj}selten dumm [ugs.]
pig-ignorant {adj}unaussprechlich dumm
incredibly stupid {adj}ungeheuer dumm
2 Wörter: Verben
to stay stupiddumm bleiben
to look stupiddumm dastehen
idiom
to have egg on one's face
dumm dastehen
idiom
to be left with egg on one's face [coll.]
dumm dastehen [ugs.]
to ask a silly questiondumm fragen
to look stupiddumm gucken [ugs.]
to sit like a bump on a log [coll.] [Am.]dumm herumsitzen
to besotdumm machen
to fuck the dog [Am.] [vulg.]dumm rumhängen [ugs.]
to get funny with sb. [coll.]jdm. dumm kommen [ugs.]
to get smart with sb. [idiom]jdm. dumm kommen [ugs.] [Redewendung]
to diss sb. [Am.] [sl.]jdn. dumm anmachen [ugs.]
to make sb. go daft [Br.]jdn. dumm machen [ugs.]
3 Wörter: Andere
Silly me! [coll.]Bin ich dumm! [ugs.]
dumb as a sack of hammers {adj}dumm wie Bohnenstroh
idiom
dumb as a stump {adj}
dumm wie Bohnenstroh
as daft as a brush {adj} [Br.] [idiom]dumm wie Bohnenstroh [Redewendung]
idiom
dumber than dirt {adj} [coll.] [Am.]
dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
idiom
dumber than a box of rocks {adj} [coll.]
dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
(as) thick as a brick {adj} [Br.] [coll.] [idiom]dumm wie Bohnenstroh [ugs.] [Redewendung]
(as) thick as two short planks {adj} [Br.] [coll.] [idiom]dumm wie Bohnenstroh [ugs.] [Redewendung]
(as) thick as two short planks {adj} [Br.] [coll.] [idiom]dumm wie Brot [ugs.] [Redewendung]
as thick as a plank {adj} [Br.] [coll.] [idiom] [postpos.]dumm wie Brot [ugs.] [Redewendung] [nachgestellt]
stupid as shit {adj} [vulg.] [postpos.] dumm wie Sau [ugs.] [regional] [nachgestellt] [Redewendung]
stupid as shit {adj} [vulg.] [postpos.]dumm wie Scheiße [vulg.] [nachgestellt]
(just) plain dumb {adj}einfach nur dumm
3 Wörter: Verben
to assume that sb. is stupidjdn. für dumm halten
idiom
to take sb. for a fool
jdn. für dumm verkaufen
to take sb. for an idiot [idiom]jdn. für dumm verkaufen [Idiom] [ugs.]
to sit on one's ass [Am.] [coll.] [coarse]nur dumm herumsitzen [ugs.]
to feel stupidsichDat. dumm vorkommen
to behave stupidlysich dumm anstellen
to play dumbsich dumm stellen
to play the foolsich dumm stellen
4 Wörter: Andere
(as) thick as pigshit {adj} [vulg.] [idiom](so) dumm wie Schifferscheiße [sehr derb] [Idiom]
dumb as a bucket of shrimp {adj} [coll.]dumm wie (ein) Brot [ugs.]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!