Übersetzung für 'durch die Bundesbank' von Deutsch nach Englisch

durch die Bundesbank

by the Bundesbank {adv}

via the Bundesbank {adv}fin.

---

Werbung

Bundesbank {f}

German Central Bankecon.fin.

Deutsche Bundesbank {f}

German Central Bank

Organe {pl} der Bundesbank

elements of the Bundesbank

(Deutsche) Bundesbank {f} <BBk, DBB> [DBB = internationale Abk.]

(Deutsche) Bundesbank <BBk, DBB> [DBB = international abbr.]fin.

durch die Einfuhr

by reason of the importing {adv} [commercial phrase]

durch die Blume

in a roundabout way {adv}

durch die Post

by mail {adv}

per post {adv} [esp. Br.]

durch die Gefahren

amidst the dangers

durch die Nase

nasally {adv} [speak]

durch die Hintertür

through the back door {adv}

durch die Unterlassung

through the omission {adv}

durch die Deutschen besetzt

German-held {adj}hist.mil.pol.

durch die Krise kommen

to weather the crisisidiom

durch die Zeit reisen

to time travel

durch die Annahme, dass ...

by assuming that ... {adv}

Unterstützung {f} durch die Basis

grassroots support

durch die Kälte bewirkt

affected by the cold {adj} [postpos.]

Zustellung {f} durch die Post

postal delivery

durch die Jahre hindurch

across the years {adv}

• Ein Teil des Gebäudes wurde bis zum Jahre 2007 durch die Bundesbank als Filiale genutzt. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
• Diese Anweisung wurde wegen der dritten Stufe der Währungsunion durch die Bundesbank aufgehoben.
• Die Veröffentlichung der deutschen Version durch die Bundesbank wird für August 2016 erwartet.
• Diese Anweisung wurde wegen der dritten Stufe der Währungsunion durch die Bundesbank aufgehoben.
• Dezember 2015 ein einmal jährlich jeweils zum ersten Börsentag des Jahres durch die Bundesbank festgesetzter Zinssatz, der vom Bundesfinanzministerium im Bundessteuerblatt veröffentlicht wurde.

• Im Falle der Nichtzahlung erfolgt jedoch die Ausstellung einer entsprechenden Bestätigung durch die Bundesbank, die dem Einreicher ebenfalls die Führung eines Scheckprozesses ermöglicht.
• Im Oktober 1968 erforderte der stetige Abwertungsdruck des US-Dollars die Einstellung der Interventionen durch die Bundesbank, im März 1979 wurde das Blockfloating in das Europäische Währungssystem (EWS) übergeleitet.
• Die Banken erheben seit der Einführung neuer Standards für die Münzrollen-Anfertigung durch die Bundesbank im Jahr 2005 bei der Annahme von Münzrollen gewöhnlich eine Bearbeitungsgebühr.
• uf die Erwirtschaftung von Gewinnen durch die Bundesbank [...] generell keinen Rechtsanspruch“ habe.