Übersetzung für 'durch etw tigern' von Deutsch nach Englisch

durch etw.^Akk. tigern [ugs.]

to traipse through sth.

---

etw. durch etw.^Akk. ziehen [z. B. Kabel, Gerade]

to draw sth. through sth. [e.g. cable, line]

Werbung

durch etw. an jdn./etw. gebunden sein [z. B. Vertrag, Angebot]

to be bound by sth. to sb./sth. [e.g. contract, offer]

jd./etw. ist / war durch etw. durchgebrochen

sb./sth. has / had breached sth.

etw. durch etw. auflockern [abwechslungs­reicher machen]

to give relief to sth. with sth. [make less monotonous]

etw. ist durch etw. ersetzt worden

sth. has been replaced by sth.

etw. vorsichtig / behutsam durch etw. schieben

to ease sth. through sth.

an etw.^Dat. durch etw. erkranken

to contract sth. from sth.med.

etw. wird abgerundet durch etw.

sth. is topped off with sth.

etw. ist bedingt durch etw.

sth. is due to sth.

etw. ist durch etw. gegeben

sth. is constituted by sth.math.

sich^Dat. einen Namen machen (in etw.^Dat. / durch etw.^Akk.)

to make a name (on sth.)

etw. durch etw. verändern

to change sth. by doing sth.

etw. durch etw. durchleiten

to duct sth. through sth.

etw. durch etw. fädeln

to thread sth. through sth.

etw. durch etw. ausgleichen

to temper sth. with sth.

etw. durch etw. hindurchleiten

to duct sth. through sth.

etw. drehte durch

sth. spun

durch etw. gedeihen

to thrive on sth.

begründet durch etw.

accounted for by sth. {adv}

durch etw. durchschimmern

to show through sth.

• Durch die zu früheren Zeiten erheblich höhere Population an Tigern waren hohe Opferzahlen überwiegend vor dem 20.
• September 1943 erfolgte in Paderborn durch den Wehrkreis VI eine Wiederaufstellung in neuer Gliederung mit drei Kompanien zu je 14 Tigern und 3 Tigern für den Abteilungsstab.
• In den Qipanshan-Bergen gibt es auch einen "Safaripark", wo es möglich ist, mit dem eigenen Wagen durch Freigehege mit Tigern, Löwen, Bären und anderen Großtieren zu fahren.
• Arkans Tigern wurde die Beteiligung an den ethnischen Säuberungen in Bijeljina und Zvornik im Jahre 1992 vorgeworfen.
• Unabhängig von der Fördermitgliedschaft vermittelt der WWF Deutschland auf der Young Panda-Website sowohl Informationen über das Programm und seine Aktivitäten, als auch Wissen zu Themen wie zum Beispiel dem tropischen Regenwald, dem Großen Panda, Tigern oder anderen bedrohten Tier- und Pflanzenarten an.

• Viele von Siegfried Wessels Tigern waren in namhaften Zirkussen (zum Beispiel Circus Renz) untergebracht.
• Der Tempel habe der Regierung jedoch monatelang keine Geburten von Tigern angezeigt.
• Der Maharadscha lässt ihn von seinen Tigern zerfleischen.
• Lungenegel wurden in Thailand recht häufig bei Tigern und Leoparden, dagegen nicht bei Bengalkatzen nachgewiesen.
• Die Angriffe von Sumatra-Tigern auf Menschen sind jedoch nicht so häufig, wie sie von Königstigern (Bengaltigern) aus den Sundarbans in Indien oder Bangladesch berichtet werden.

• Neben Hauskatzen ist der Erreger auch bei Tigern nachgewiesen worden.
• Der Eindruck eines zweiten Haarwechsels bei nördlichen Tigern im Herbst dürfte dadurch erklärbar sein, dass sich das Sommerfell im Herbst länger auswächst.
• Manchmal waren sie "en masse" in der Lage, Tigern selbst ohne Hohlladungsgranaten Schäden zuzufügen.
• Nur den größten Raubkatzen wie Löwen und Tigern gelingt es bisweilen, Jungtiere zu erbeuten.
• von Elefanten und Tigern gefährdet. Die EU-Agrarsprit-Richtlinie hat jedoch zur weiteren Intensivierung des Anbaus geführt.

• "Asien" ist der neueste Bereich mit Dschungel, Tigern, Orang-Utans und Flughunden.