Werbung
 Übersetzung für 'durchgezogene Linie' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die durchgezogene Linie | die durchgezogenen Linien
solid linedurchgezogene Linie {f}
Teiltreffer
curveLinie {f}
13
sports
crease [cricket: popping crease etc.]
Linie {f}
30
railtransp.
route
Linie {f}
47
lineLinie {f}
1197
obscure lineundeutliche Linie {f}
phys.
Fraunhofer line
Fraunhofer-Linie {f}
phys.
Stokes line
Stokes-Linie {f}
astron.
Kármán line
Kármán-Linie {f}
broken lineunterbrochene Linie {f}
vertical linevertikale Linie {f}
perforated lineperforierte Linie {f}
dividing linetrennende Linie {f}
traditional linetraditionelle Linie {f}
slanting lineschiefe Linie {f}
chem.phys.
Kikuchi line
Kikuchi-Linie {f}
astron.
Henyey track
Henyey-Linie {f}
astron.
Hayashi track
Hayashi-Linie {f}
biol.
M-line
M-Linie {f}
games
file [chess]
Linie {f} [Schach]
16
zero lineNull-Linie {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Falle einer fehlenden baulichen Trennung (zum Beispiel durchgezogene Linie anstelle von Mittelleitplanke oder Grünstreifen) können Fahrzeuge leicht in den Gegenverkehr geraten, insbesondere wenn sich zwei Spuren wieder zu einer Spur verengen.
  • Die erweiterte Relation (durchgezogene Linie mit geschlossenem und ausgefülltem Pfeil) gibt an, welches Metamodellelement ein angegebenes Stereotyp erweitert.
  • In den Schaltsymbolen ist bei selbstleitenden IGBTs, auch als Verarmungs-Typ bezeichnet, eine durchgezogene Linie zwischen den Anschlüssen Kollektor (C) und Emitter (E) gezeichnet.
  • Je größer die Bandweite ist (durchgezogene Linie vs. ...
  • Januar 2007 wurde Popper in einen Autounfall verwickelt, den er dadurch verursachte, dass er eine durchgezogene Linie überfuhr.

  • Eine Generalisierung wird als durchgezogene Linie zwischen den beiden beteiligten Classifiern dargestellt.
  • 737 Millimeter unterhalb der Fußbande gibt es eine durchgezogene Linie, die sogenannte "Baulk-Linie".
  • 737 Millimeter unterhalb der Fußbande ist es eine durchgezogene Linie, die sogenannte "Baulk-Linie".
  • Grundsätzlich wurde 1964 auch die gliedernde Sternenlinie durch eine durchgezogene Linie ersetzt.
  • In Excel kann eine Sparkline als durchgezogene Linie, als Liniendiagramm und somit als "Sparkline" im ursprünglichen Wortsinn, aber auch als kleines Säulendiagramm dargestellt werden.

  • Eine durchgezogene Linie geht vom Supertyp zum Diskriminator, einem Kreis mit einer waagerechten einfachen oder Doppellinie darunter.
  • Eine Generalisierung wird als durchgezogene Linie zwischen den beiden beteiligten Classifiern dargestellt.
  • Das Querneigungsband (auch Rampenband genannt) stellt den linken (durchgezogene Linie) und den rechten Fahrbahnrand (gestrichelte Linie) mit Bezug zur Fahrbahnachse (strichpunktierte Linie) dar.
  • Die durchgezogene Linie ist eines ihrer Ausdrucksmittel.
  • Die durchgezogene Linie stellt den Phasenwinkel des modulierten Signals dar.

  • Die Fahrzeuge auf dem rechten Fahrstreifen müssen gegebenenfalls tatsächlich bremsen, Vorfahrt gewähren und einfädeln lassen, da in Höhe des Beschleunigungsstreifens der Bereich zwischen dem ersten (ganz rechten) und zweiten Fahrstreifen (von rechts) durch eine durchgezogene Linie auf der Fahrbahn markiert ist; diese soll verhindern, dass auf dem rechten Fahrstreifen durch „Einfädler“ ausgebremste Fahrzeuge auf den zweiten Fahrstreifen wechseln und so den Verkehrsfluss abreißen lassen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!