Werbung
 Übersetzung für 'ebenso viele' von Deutsch nach Englisch
just as manyebenso viele
5+ Wörter
This throws up just as many questions as it answers. Dies wirft ebenso viele Fragen auf, wie es beantwortet.
Teiltreffer
ditto {adv}ebenso
38
Yersel! [Scot., N. Engl. sl.: yourself]Ebenso!
42
similarly {adv}ebenso
186
also {adv}ebenso
231
in like manner {adv}ebenso
alike {adv}ebenso
840
all the same {adv}ebenso
as {adv}ebenso
102
by the same token {adv}ebenso
equally {adv}ebenso
646
likewise {adv}ebenso
1742
just as much {adv}ebenso viel
just asebenso wie
and so is ...und ... ebenso
equal in sizeebenso groß
as well {adv}ebenso [ebenfalls]
equally {adv}ebenso gut
children as wellKinder {pl} ebenso
just as {adv}ebenso [genauso]
So, too, were ...Ebenso (wie) ...
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Schließlich gibt es im Grunde ebenso viele Funktionen wie menschliche Bedürfnisse und Individuen.
  • Den zahlreichen Veröffentlichungen aus dem Kreis der Puteaux-Gruppe stellten sich nun ebenso viele der Literaten des Picasso-Kreises entgegen.
  • Nach dem Ersten Vatikanischen Konzil haben sich auffällig viele von Brentanos ehemaligen, zu dieser Zeit noch lebenden Freunden und Bekannten von der Kirche abgewandt, ebenso viele aber gehörten zu den besonders entschiedenen Anhängern der Kirche.
  • Insgesamt kamen rund 3000 V2-Raketen zum Einsatz, rund ein Drittel davon gegen London, ebenso viele gegen Antwerpen, das mit seinem Hafen von hoher Bedeutung für den alliierten Nachschub war.
  • Yokohama im Süden Tokios hat mit 3,6 Millionen Einwohnern etwa ebenso viele Einwohner wie Berlin oder Madrid.

  • Ob das Handeln in der Masse ganz eigenen "Gesetzmäßigkeiten" folgt, ist umstritten, weil es so viele verschiedene Ausformungen der Masse gibt und ebenso viele Anlässe ihres Zusammenkommens: Eine Festmasse, die sich im Takt der Musik wiegt und dem Trunk frönt, hat außer dem Gemeinschaftsgefühl und der emotionalen Ergriffenheit wenig gemein mit einer organisierten Kriegsmasse, die siegestrunken ein fremdes Land überfällt.
  • Es vollzog sich eine Umformung des antiken römischen Erbes, doch trotz zahlreicher Brüche sind ebenso viele Kontinuitätslinien zu erkennen.
  • Obwohl es 61 Codons für die 20 kanonischen proteinogenen Aminosäuren gibt, werden im Zytoplasma einer Zelle nicht ebenso viele verschiedene Arten von tRNA gebraucht.
  • Im Jahr 1790 lebten erst rund 8000 Dänen (und ebenso viele Norweger) in den USA.
  • In dieser Zeit entstanden etwa 20 Veduten aus der Lombardei, dem Piemont und Verona sowie etwa ebenso viele "capricci".

  • Vor allem im Westen und Osten ist die Küste von mehreren tausend Fjorden, Buchten und Meerengen zerschnitten, durch die der Hauptinsel ebenso viele Inseln und Schären vorgelagert sind.
  • Tatsächlich wurden in den ersten sieben Jahren 62 Waldparkplätze angelegt sowie 530 Sitzbänke und ebenso viele Papierkörbe aufgestellt.
  • Da es nach der Phase der kolonialen Expansion annähernd ebenso viele gelbe, braune und schwarze „Franzosen“ gab wie weiße, stellte sich eine konsequente "Assimilation" nun als utopisch dar.
  • Jede menschliche Niere verfügt über etwa eine Million Nephrone, und damit über ebenso viele Nierenkörperchen, Nierenknäuelchen und Nierenkanälchen.
  • Der Fruchtknoten ist unterständig und besteht aus sechs (bis acht) Fruchtblättern, die ebenso viele Fächer bilden, wobei im Zentrum eine kräftige Säule (Columella) steht.

  • In Deutschland gaben 47 Prozent der sexuell aktiven Erwachsenen an, mit der Antibabypille zu verhüten (Rückgang seit 2011: 6 Prozent) während mittlerweile fast ebenso viele, nämlich 46 Prozent, Kondome nutzen (Anstieg seit 2011: 9 Prozent).
  • In 400 Jahren gibt es also 97 Schaltjahre (und ebenso viele Schalttage). Die mittlere Länge eines gregorianischen Kalenderjahres beträgt damit [...] Tage (als Dezimalzahl: 365,2425 Tage).
  • Glocken werden bis heute aus Bronze gegossen; ebenso viele Plastiken.
  • Im Norwegischen kann man ebenso viele Zeiten wie im Deutschen bilden ("kom" „kam“ // Imperfekt, "har kommet" „bin gekommen“ [...], "hadde kommet" „war gekommen“ [...], "skal/vil komme" „werde kommen“ I, "skal/vil ha kommet" „werde gekommen sein“ II // Perfekt-Futur).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!