dict.cc | ehrliche Antwort | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'ehrliche Antwort' von Deutsch nach Englisch

	straight answer	ehrliche Antwort `{f}`
3 Wörter
	an honest answer	eine ehrliche Antwort `{f}`
Teiltreffer
	honest toil	ehrliche Arbeit `{f}`
	fair dealing	ehrliche Handlungsweise `{f}`
	honest soul	ehrliche Seele `{f}`
	clean hands	ehrliche Hände `{pl}`
	sincere person	ehrliche Person `{f}`
	in an honest manner `{adv}`	auf ehrliche Weise
	honestly `{adv}`	auf ehrliche Weise
	idiom an honest soul	eine ehrliche Haut `{f}` `[ugs.]`
	idiom an honest day's pay for an honest day's work	(ein) ehrlicher Lohn `{m}` für ehrliche Arbeit
	straight shooter `[esp. Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	ehrliche Haut `{f}` `[ugs.]` `[Redewendung]` `[ehrliche Person]`
	to make an honest living	(sich^Dat.) sein Brot auf ehrliche (Art und) Weise verdienen
	return	Antwort `{f}` 75
	reply	Antwort `{f}` 2109
	replying	Antwort `{f}` 34
	respondence	Antwort `{f}` 19
	response `[answer]`	Antwort `{f}` 95
	reaction `[answer]`	Antwort `{f}` 39
	prompt reply	prompte Antwort `{f}`
	immediate reply	prompte Antwort `{f}`
	immediate answer	prompte Antwort `{f}`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ehrliche Antwort' von Deutsch nach Englisch

ehrliche Antwort {f}: straight answer
eine ehrliche Antwort {f}: an honest answer
Werbung
ehrliche Arbeit {f}: honest toil
ehrliche Handlungsweise {f}: fair dealing
ehrliche Seele {f}: honest soul
ehrliche Hände {pl}: clean hands
ehrliche Person {f}: sincere person
auf ehrliche Weise: in an honest manner {adv}

honestly {adv}
eine ehrliche Haut {f} [ugs.]: an honest soulidiom
(ein) ehrlicher Lohn {m} für ehrliche Arbeit: an honest day's pay for an honest day's workidiom
ehrliche Haut {f} [ugs.] [Redewendung] [ehrliche Person]: straight shooter [esp. Am.] [coll.] [idiom]
(sich^Dat.) sein Brot auf ehrliche (Art und) Weise verdienen: to make an honest living
Antwort {f}: return

reply

replying

respondence

response [answer]

reaction [answer]
prompte Antwort {f}: prompt reply

immediate reply

immediate answer

Anwendungsbeispiele Deutsch

März 1777: „Ich hatte gehofft mich würdest du herauslassen, da ich dich doch so höflich drum gebeten hatte, und du nicht einen leidlichen Zug von mir hast, indess da es ein Gericht ist das über manche ehrliche Kerls ergeht mags denn seyn.“ Zuletzt erschien das Porträt der Mutter 1787 in der Octav-Ausgabe als Tafel CXLVII.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "ehrliche Antwort":

Deutsch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!