Übersetzung für 'eiförmig' von Deutsch nach Englisch

eiförmig

ovoid {adj}

ovate {adj}biol.

oviform {adj}

egg-shaped {adj}

oval-shaped {adj}

ooid {adj} [egg-shaped]

ooidal {adj} [egg-shaped]

---

Werbung

eiförmig-lanzettlich [Blattform]

ovate-lanceolate {adj} [leaf shape]bot.

fast eiförmig

subovate {adj}

umgekehrt eiförmig

obovate {adj}bot.

verkehrt-eiförmig [auch: verkehrt eiförmig] [z. B. Blätter]

obovate {adj}

inversely egg-shaped {adj}bot.

• Die vegetativen Knospen sind eiförmig und haben eiförmig-dreieckige, gekielte, spitze Knospenschuppen.
• Ihr kräftig gebauter Körper ist eiförmig bis langgestreckt eiförmig und hat Ähnlichkeit mit dem der Baumwanzen (Pentatomidae).
• Der grau-braune Samen ist eiförmig oder zusammengedrückt eiförmig. Das Hilum ist mittig.
• Die Laubblätter sind 2 bis 10 Zentimeter lang, im unteren Bereich der Pflanze kurz gestielt und eiförmig bis umgekehrt eiförmig, nach oben hin werden sie mehr oder weniger schmal eiförmig und den Stängel umfassend.
• Die aufrechten Kapselfrüchte sind verkehrt-eiförmig bis länglich-rund, am äußersten Ende gerundet oder stumpf. Die Samen sind braun und verkehrt-eiförmig.

  ---

• Die aufrechten Kapselfrüchte sind bei einer Länge von 2 bis 4 Zentimetern verkehrt-eiförmig. Die Samen sind braun und verkehrt-eiförmig.
• "Castanopsis rhamnifolia" ist ein Baum. Die Blätter sind länglich, elliptisch, eiförmig oder verkehrt-eiförmig. Der Blattrand ist ganzrandig.
• Sie sind gestielt, ihre Blattspreiten sind breit eiförmig oder eiförmig mit stachelspitziger und zugespitzter oder spitz zulaufender Spitze, die Basis ist herzförmig bis abgeschnitten.
• Die Kelchblätter sind verwachsen, die einzelnen Lappen sind eiförmig und bis zu 3 Millimeter lang.
• Die einfache, ganzrandige Blattspreite ist bei einer Länge von selten 4 cm bis meist 10 bis 22 cm eiförmig, breit-eiförmig oder eiförmig-elliptisch und lang zugespitzt.

  ---

• Die gestielten, ganzrandigen und wirtelig angeordneten Laubblätter sind eiförmig oder lanzettlich bis verkehrt-eiförmig, spitz bis zugespitzt und glänzend.
• Die Nussfrüchte sind meist verkehrt-eiförmig bis eiförmig, bikonvex und ihre Oberfläche ist unterschiedlich strukturiert oder seltener glatt.
• Die einfache Blattspreite ist bei einer Länge von 1 bis zu 2 Zentimetern sowie einer Breite von 5 bis 10 Millimetern breit-eiförmig, eiförmig-elliptisch, elliptisch-länglich bis rundlich oder verkehrt-eiförmig und deutlich gekerbt.
• Die unteren Laubblätter sind spatelig bis verkehrt-eiförmig, nach oben hin werden sie eiförmig-lanzettlich bis spitz.
• Die Hülsenfrüchte sind verkehrt-eiförmig, zusammengedrückt und besitzen einen seitlichen Griffel. Die Samen sind eiförmig, glatt und von rötlicher Farbe.

  ---

• Die Segmente des Außenkelchs sind lanzettlich, verkehrt-eiförmig-lanzettlich oder eiförmig und kürzer oder fast genauso lang wie die Kelchblätter.
• Die Klausenfrucht zerfällt in vier Teilfrüchte, die meist braun, gerade, eiförmig bis schmal eiförmig, warzig oder glatt sind.
• Sie sind ganzrandig, eiförmig oder lanzettlich bis verkehrt-eiförmig, -eilanzettlich und spitz bis zugespitzt.