Werbung
 Übersetzung für 'eifersüchtiger' von Deutsch nach Englisch
ADJ   eifersüchtig | eifersüchtiger | am eifersüchtigsten
eifersüchtiger | eifersüchtige | eifersüchtiges
eifersüchtigster | eifersüchtigste | eifersüchtigstes
more jealous {adj}eifersüchtiger
jealous husbandeifersüchtiger Gatte {m} [geh.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zwischen den Frauen beginnt ein eifersüchtiger Kampf, der am Ende sogar handgreiflich wird.
  • Der Film endet mit einem Nachrichtenbericht, in dem gesagt wird, dass ein eifersüchtiger Teenager seinen besten Freund sowie die Eltern seines besten Freundes und seine feste Freundin getötet habe, nachdem er ein Sexvideo der beiden im Internet gesehen habe.
  • Anlässlich eines Turnieres geraten Lord Mountjoy, dem die Königin den ersten Preis überreicht hat, und ihr eifersüchtiger Günstling Lord Essex aneinander.
  • Tatsächlich sah sich der frühere Koch Legros genötigt, sich in seinem Buch gegen missgünstige Kollegen („eine Menge eifersüchtiger Ignoranten“) zu verteidigen, die ihm jede Fähigkeit zum Frisieren und zum Perückenmachen abstreiten wollten.
  • Dann begegnet sie auch noch ihrem Ex-Freund Christophe, der mit dem Verkauf von Arnauds Privatbibliothek beauftragt wurde, sowie dessen eifersüchtiger Freundin Marianne.

  • Im Zentrum des Geschehens steht ein extrem eifersüchtiger Artist, der in ein Affenkostüm schlüpft und all diejenigen Männer umbringt, die seiner Frau, einer Artistin, zu nahe kommen.
  • Dabei schlug ein eifersüchtiger Mann James Arthur von hinten ein Glas auf den Kopf.
  • Sara und Stephen kommen sich näher, was Rebecca immer eifersüchtiger macht.
  • Raymond Lanchak, Ginnys eifersüchtiger Ex-Freund aus Chicago, versucht, Dave zu erschießen, tötet dabei aber Ginny, die sich schützend vor Dave stellt.
  • Zum Teil begründen sich die Änderungen auch in der Umkehrung der Perspektive: Die Listen zur Entdeckung des Ehebruchs müssen geradezu entfallen oder parodiert werden – sie wären psychologisch nicht schlüssig, ist Marke bei Alvarez doch keineswegs ein eifersüchtiger Ehemann, sondern liebt Isolde einfach nicht.

  • Jedoch wird David zunehmend eifersüchtiger und aggressiver.
  • Ihr eifersüchtiger Ehemann findet seine Frau und Fowler vor, als sie durch zwei einige Meter entfernte Fenster den Ausblick bewundern.
  • Die von Zeus geschwängerte Leto war auf der Flucht vor dessen eifersüchtiger Ehefrau Hera.
  • Eine Legende besagt, dass die beiden charakteristischen Kalkfelsen der Stadt, Ok Thalu ("durchbohrte Brust") und Hua Taek ("abgebrochener Kopf") die Versteinerungen zweier eifersüchtiger Frauen sind, die sich um ihren Liebhaber prügelten.
  • Zudem wird Tobias immer eifersüchtiger auf Falko, der seine Tochter Katharina häufig besucht.

  • Gerüchte in Sarzana machten die Runde, wonach Pater Bernardelli insgeheim Affären mit mehreren Frauen unterhalten haben soll und ob ein eifersüchtiger Ehemann den Mord begangen haben soll.
  • Im Anhauser Schloss wohnte ein strenger und eifersüchtiger Schlossherr.
  • Sie liebt ihn zwar, doch er erweist sich immer wieder als eifersüchtiger, rücksichtsloser Egoist, der zudem nebenbei noch andere Affären unterhält.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!