Übersetzung für 'eigentlicher Grund' von Deutsch nach Englisch

eigentlicher Grund {m}

underlying reason [underlying cause]

---

Eigentlicher Reiswühler {m}

fossorial tenrec [Oryzorictes hova]zool.T

hova rice tenrec [Oryzorictes hova]zool.T

mole-like rice tenrec [Oryzorictes hova]zool.T

Werbung

Eigentlicher Gundi {m}

common gundi [Ctenodactylus gundi]zool.T

North African gundi [Ctenodactylus gundi]zool.T

eigentlicher Sinn {m}

proper sense

eigentlicher Manager {m}

virtual manager

eigentlicher König {m}

actual king

Eigentlicher Bärenkuskus {m}

Sulawesi bear cuscus [Ailurops ursinus]zool.T

Sulawesi bear phalanger [Ailurops ursinus]zool.T

Eigentlicher Kammfinger {m}

common gundi [Ctenodactylus gundi]zool.T

North African gundi [Ctenodactylus gundi]zool.T

eigentlicher Bruch {m}

proper fractionmath.

Eigentlicher Tüpfelkuskus {m}

spotted cuscus [Phalanger maculatus]zool.T

Eigentlicher Langohrigel {m}

long-eared hedgehog [Hemiechinus auritus]zool.T

(Eigentlicher) Streifentenrek {m}

lowland streaked tenrec [Hemicentetes semispinosus]zool.T

Eigentlicher Linsenkäfer {m}

lentil (seed) beetle [Bruchus lentis]entom.T

(Eigentlicher) Streifentanrek {m}

lowland streaked tenrec [Hemicentetes semispinosus]zool.T

Eigentlicher Schwingel {m}

sheep fescue [Festuca ovina]bot.T

sheep's fescue [Festuca ovina]bot.T

• Ihr eigentlicher Grund für ihren Aufenthalt in Toronto ist aber die Entlassung ihres Vaters Alan Baxter, der vor 22 Jahren ihre Mutter zu Tode prügelte, aus der Haft.
• Dies lehnte dieser unter Hinweis auf sein Alter und die Strapazen der Reise ab. Eigentlicher Grund der Ablehnung war aber, weil er die konfessionellen Auseinandersetzungen zwischen orthodoxen Lutheranern und den Anhängern von Georg Calixt voraussah.
• den Grund sahen – eigentlicher Grund sind also oft plötzliche Drehbewegungen des Kindes oder mangelnde Griffsicherheit durch nasse oder eingecremte Haut.