Werbung
 Übersetzung für 'ein großer Haufen etw.' von Deutsch nach Englisch
lots {pl} of sth. [coll.] ein (großer) Haufen {m} etw.Nom. [ugs.] [eine Menge] [z. B.: ein (großer) Haufen Geld; selten mit Genitiv: ... Geldes]
Teiltreffer
a slew of sth. [Am.] [coll.]ein Haufen {m} etw.Nom.
gazillions of sth. [Am.] [coll.]ein Haufen {m} etw.Nom.
a swag of sth. [Aus.] [NZ] [coll.]ein Haufen {m} etw.Nom.
scads {pl} of sth. [Am.] [coll.] [a lot of sth.]ein Haufen {m} von etw.Dat. [ugs.]
bazillions of sth. [Am.] [coll.] ein Haufen {m} etw. [Nom./Gen.] [ugs.] [große Anzahl]
big heap of booksgroßer Haufen {m} Bücher
a great loss to sb./sth.ein großer Verlust {m} für jdn./etw.
too much of a coward to do sth.ein zu großer Feigling, um etw. zu tun
a bunch of bullshit [Am.] [vulg.]ein Haufen {m} Unsinn
a heap ofein Haufen {m} von
a load of bosh [esp. Br.] [coll.]ein Haufen {m} Unsinn
filmF
Play Dirty [André De Toth]
Ein dreckiger Haufen
a bunch of bs [Am.] [vulg.]ein Haufen {m} Unsinn
a slue ofein Haufen {m} von
idiom
a pack of lies
ein Haufen {m} Lügen
a bunch of misfitsein Haufen {m} merkwürdiger Typen
a load of bullshit [vulg.]ein Haufen {m} Scheiße [vulg.]
a lot of workein Haufen {m} Arbeit [ugs.]
a whole pile ofein ganzer Haufen {m} von
a bunch of idiots [coll.] [usually treated as pl.]ein Haufen {m} Idioten [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!