Werbung
 Übersetzung für 'ein Auswärtsspiel haben' von Deutsch nach Englisch
VERB   ein Auswärtsspiel haben | hatte ein Auswärtsspiel / ein Auswärtsspiel hatte | ein Auswärtsspiel gehabt
sports
to play away
ein Auswärtsspiel haben
Teiltreffer
sports
away game
Auswärtsspiel {n}
sports
away match
Auswärtsspiel {n}
sports
away [away match]
Auswärtsspiel {n}
17
to have an understandingein Einsehen haben
to make a comebackein Comeback haben
idiom
to have the memory of an elephant
ein Elefantengedächtnis haben
to have a monkey on one's back [Am.] [coll.]ein Problem haben
sports
to play at home
ein Heimspiel haben
to have a voteein Stimmrecht haben
med.sports
to be punch-drunk [showing symptoms of cerebral injury]
ein Boxersyndrom haben
to be on the lineein Telefongespräch haben
to have an experienceein Erlebnis haben
to have stripesein Streifenmuster haben
to have an insightein Einsehen haben
to be entitled to voteein Stimmrecht haben
to have an agendaein Ziel haben
to be horizontally challenged [esp. Am.] [coll.] [hum.]ein Gewichtsproblem haben
to have a hunchein Gefühl haben
to have graduated with honours [Br.]ein Prädikatsexamen haben
to have a prejudice againstein Vorurteil haben gegen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eigentlich sollten alle drei Mannschaften je ein Spiel gegen die beiden anderen Mannschaften austragen und dabei jede Mannschaft ein Heim- und Auswärtsspiel haben.
  • Die drei Mannschaften mit den meisten Punkten in Runde Eins haben zwei Heim- und ein Auswärtsspiel, die anderen drei Teams haben ein Heim- und zwei Auswärtsspiele.
  • Das erste Ligaspiel des FC Barcelona war ein Auswärtsspiel bei Racing Santander am 12.
  • Beide Mannschaften hatten sich in einer Tiger-Cup-Partie – die Indonesien schließlich durch ein Eigentor mit 1:0 für sich entschied – geweigert zu gewinnen, da im Falle des Sieges ein Auswärtsspiel gegen Vietnam in Hanoi „gedroht“ hatte.
  • Gegen jedes Team der eigenen Division wird sowohl ein Heim- als auch ein Auswärtsspiel ausgetragen (sechs Spiele).

  • Aus Sicht der erstgenannten Mannschaft bildet das erste Ergebnis das Heimspiel und das zweite Ergebnis das Auswärtsspiel ab.
  • Juli 2021, dem zweiten Spieltag in der Superliga im Auswärtsspiel gegen den Aalborg BK.
  • Oktober 2015 debütierte er beim 1:1 im Auswärtsspiel beim Chemnitzer FC in der 3.
  • Spieltag der Saison 2018/19 beim Auswärtsspiel gegen den Aufsteiger aus Cottbus (0:3).
  • ... Spieltag) beim 3:3-Unentschieden im Auswärtsspiel gegen Adelaide United.

  • Jedes Team spielt gegen jedes andere Team in einem Heim- und Auswärtsspiel.
  • Beim Auswärtsspiel bei Eintracht Frankfurt in der Bundesliga am 20.
  • Beim Auswärtsspiel bei Eintracht Frankfurt in der Bundesliga am 20.
  • Spieltag) gelang ihm im Auswärtsspiel gegen den Hamburger SV mit dem Treffer zum 1:0 (Endstand 1:1) sein erstes Bundesligator.
  • November verlor der VfR knapp mit 1:2 das Auswärtsspiel bei Kickers Offenbach und Wäckerle lernte dabei erstmals die Qualitäten des späteren Nationalstürmers Sigfried Held kennen und auch beim Rückspiel an der Grünwalder Straße gegen den FC Bayern bewies der Stopper in den Duellen gegen Bayern-Torjäger Rainer Ohlhauser bei einer 0:2-Niederlage seine Qualitäten.

  • Dezember 2021 soll Opoku beim Auswärtsspiel des VfL Osnabrück gegen den MSV Duisburg in der 33.
  • Division im Auswärtsspiel gegen AC Horsens sein Debüt im Herrenbereich.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!