Werbung
 Übersetzung für 'ein Beobachter dem nichts entgeht' von Deutsch nach Englisch
an eagle-eyed watcherein Beobachter {m}, dem nichts entgeht
Teiltreffer
idiom
She doesn't miss anything / a thing.
Ihr entgeht nichts.
idiom
He never misses a trick.
Ihm entgeht nichts.
idiom
He doesn't miss much.
Ihm entgeht so schnell nichts.
idiom
Nothing gets past you!
Dir entgeht auch gar nichts!
proverb
Homer sometimes nods.
Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.
lit.quotetheatre
A mind once formed finds naught made right thereafter; // A growing mind will thank you evermore. [trans. George Madison Priest]
Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen; // Ein Werdender wird immer dankbar sein. [J. W. v. Goethe, Faust I]
from scratch {adv}aus dem Nichts
out of thin air {adv} [idiom]aus dem Nichts
idiom
out of nowhere
wie aus dem Nichts
to be left with nothingvor dem Nichts stehen
out of whole cloth {adj} [Am.] [idiom]aus dem Nichts erträumt
idiom
to appear out of thin air
aus dem Nichts auftauchen
from nowhere {adv}wie aus dem Nichts
relig.
creation ex nihilo
Schöpfung {f} aus dem Nichts
filmF
Quatermass 2 [Val Guest]
Feinde aus dem Nichts
lit.F
The Wind from Nowhere [J. G. Ballard]
Der Sturm aus dem Nichts
filmF
Secret Ceremony [Joseph Losey]
Die Frau aus dem Nichts
to come out of nowhere(wie) aus dem Nichts auftauchen
There is nothing left to be added.Dem ist nichts mehr hinzuzufügen.
(as if) out of the blue {adv} [idiom](wie) aus dem Nichts heraus
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!