dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'ein Boot festmachen' von Deutsch nach Englisch
- ein Boot festmachen
- to secure a boatnaut.
- ein Boot umkippen
- to upset a boat
- Werbung
- ein Boot abstoßen
- to push off a boat
- ein Boot ausschöpfen
- to bail out a boatnaut.
- ein Boot losmachen
- to cut a boat adriftnaut.
to set a boat adriftnaut. - ein Boot rudern
- to row a boat
- ein Boot zum Kentern bringen
- to upset a boatnaut.
- Spanten in ein Boot setzen
- to adjust the framesnaut.
- ein Boot in der Richtung halten
- to keep a boat steady
- etw.Akk. in ein Boot laden
- to boat sth. [place in a boat]naut.
- ein Boot auf Strand laufen lassen
- to beach a vessel [boat or smaller ship]naut.
- ein Boot {n} voll [Leute oder Ladung]
- a boatful
- ein Boot {n}, das nur einem Zweck dient
- a ship which has but / only one use
- ein Boot auf die offene See richten
- to aim a boat outward
- festmachen
- to fasten down
to tie upnaut.
to make fast - etw. festmachen
- to attach sth.
- festmachen [Schiff]
- to moornaut.
- etw. festmachen [straffen]
- to tighten sth.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Am Rand des Decks eines Segelbootes finden sich Klampen, um das Boot mit Leinen an Land festmachen zu können. Darüber ist eine Reling angebracht, die ein Über-Bord-Fallen verhindern soll.
- Gäste kamen mit einem Boot an, das an einer eigenen Anlegestelle festmachen konnte.
Werbung
