Werbung
 Übersetzung für 'ein Defizit ausgleichen' von Deutsch nach Englisch
VERB   ein Defizit ausgleichen | glich ein Defizit aus / ein Defizit ausglich | ein Defizit ausgeglichen
to make good a deficitein Defizit ausgleichen
Teiltreffer
to finance the deficitdas Defizit ausgleichen
fin.
to show a deficit
ein Defizit aufweisen
to make good a deficiencyein Defizit decken
fin.
to run up a deficit
ein Defizit auflaufen lassen
acc.
to square an account
ein Konto ausgleichen
to settle an accountein Konto ausgleichen
idiom
to balance an account
ein Konto ausgleichen
shortcomingDefizit {n}
360
shortfallDefizit {n}
914
fin.
red ink
Defizit {n}
deficitDefizit {n}
1546
fin.
underage [deficit]
Defizit {n}
19
deficiencyDefizit {n}
959
econ.
excessive deficit
übermäßiges Defizit {n}
wide deficithohes Defizit {n}
med.
neurocognitive deficit
neurokognitives Defizit {n}
med.
motor deficit
motorisches Defizit {n}
econ.pol.
general government deficit
gesamtstaatliches Defizit {n}
med.
neurological deficit
neurologisches Defizit {n}
balance of trade deficitDefizit {n} der Handelsbilanz
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als der Verein ein Defizit von drei Millionen Franc nicht mehr ausgleichen konnte, wurde er im Sommer 1996 in die dritte Liga herabgestuft.
  • Als schließlich Fiat das Unternehmen kaufte, belief sich der Kaufpreis nur noch auf einen symbolischen Betrag, da der Schuldenberg enorm gewachsen war und Carlo Pesenti das Defizit nicht aus dem Zementgeschäft ausgleichen wollte.
  • Die Panther konnten zwar mit 30:27 in Kiel gewinnen, aber das dreißig-Punkte-Defizit konnten sie nicht mehr ausgleichen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!