Werbung
 Übersetzung für 'ein Flugzeug trimmen' von Deutsch nach Englisch
VERB   ein Flugzeug trimmen | trimmte ein Flugzeug / ein Flugzeug trimmte | ein Flugzeug getrimmt
aviat.
to trim an aircraft [setting control surfaces to neutral position]
ein Flugzeug trimmen
Teiltreffer
ungeprüft
naut.sports
to tune a sail/rig
ein Segel trimmen
mil.
to shoot down an aircraft
ein Flugzeug abschießen
aviat.
to trim an aircraft [setting control surfaces to neutral position]
ein Flugzeug austrimmen
aviat.
to fly a plane
ein Flugzeug fliegen
aviat.
to fly a plane
ein Flugzeug führen
to catch a plane [fig.]ein Flugzeug erreichen
to skyjackein Flugzeug entführen
aviat.
to board a plane
ein Flugzeug besteigen
to bring down a planeein Flugzeug herunterholen
to charter an aircraftein Flugzeug chartern
aviat.mil.
to bring down a plane
ein Flugzeug abschießen
mil.
to bring down an aircraft
ein Flugzeug abschießen
aviat.
to board an aircraft
ein Flugzeug besteigen
aviat.
to rotate an aircraft
ein Flugzeug rotieren
aviat.
to spin a plane
ein Flugzeug trudeln lassen
aviat.
to catch a plane
ein Flugzeug erwischen [ugs.]
mil.
to down a plane [coll.]
ein Flugzeug herunterholen [ugs.] [abschießen]
aviat.
to ground an aircraft [prohibit an aircraft from flying]
ein Startverbot für ein Flugzeug verhängen
trimmingTrimmen {n}
5
to trimtrimmen
347
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um ein Flugzeug z. B. kopflastig zu trimmen, muss das Höhenruder nach unten ausgelenkt werden.
  • Im Schwanz des Flugzeugs befindet sich ein acht Liter fassender Wasserballast-Tank, um das Flugzeug präzise für jede Flugbedingung zu trimmen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!