Werbung
 Übersetzung für 'ein Gefühl hegen' von Deutsch nach Englisch
VERB   ein Gefühl hegen | hegte ein Gefühl / ein Gefühl hegte | ein Gefühl gehegt
to nourish a feelingein Gefühl hegen
to hold a feeling in the mindein Gefühl hegen
Teiltreffer
to harbor a secret [Am.]ein Geheimnis hegen
to harbour a secret [Br.]ein Geheimnis hegen
filmF
It's a Great Feeling [David Butler]		Ein tolles Gefühl
to experience a feelingein Gefühl erleben
to perceive a feelingein Gefühl wahrnehmen
to quash a feelingein Gefühl unterdrücken
to communicate a feelingein Gefühl mitteilen
to provoke an emotionein Gefühl hervorrufen
to convey a feelingein Gefühl vermitteln
to choke an emotionein Gefühl unterdrücken
to deaden a feelingein Gefühl abstumpfen
to have a hunchein Gefühl haben
a numb feelingein taubes Gefühl {n}
a feeling of fatednessein Gefühl {n} von Vorherbestimmung
a queasy feelingein Gefühl {n} der Übelkeit
to recall a feelingsich an ein Gefühl erinnern
a hollow feeling in the stomachein leeres Gefühl {n} im Magen
a queasy feelingein flaues Gefühl {n} im Magen
to arouse a feeling of ...ein Gefühl von ... hervorrufen / wecken
to convey a sense of sth.ein Gefühl von etw. vermitteln
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dort wird er erneut mit seinem Trauma konfrontiert, da die Feier in seinem alten Wohnhaus stattfindet, wobei er das Gefühl nicht loswird, dass seine Ex-Frau und ihr Mann gegenüber den Gästen böse Absichten hegen.
  • Zunächst betrifft das Tiefenhandeln einen Selbstzwang, das geforderte Gefühl erleben zu wollen.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!