Werbung
 Übersetzung für 'ein Klavier stimmen' von Deutsch nach Englisch
mus.
to tune a piano
ein Klavier stimmen
Teiltreffer
filmF
Taste of Fear [Seth Holt]
Ein Toter spielt Klavier
to vote in favour of the accord [Br.]für ein Abkommen stimmen
to adopt a projectfür ein Projekt stimmen
mus.
upright (piano)
Klavier {n}
mus.
box [jazz sl.] [piano]
Klavier {n}
mus.
piano
Klavier {n}
1296
mus.
piano {adj} [attr.]
Klavier-
19
mus.
autopiano
selbstspielendes Klavier {n}
mus.tech.
player piano
mechanisches Klavier {n}
mus.
prepared piano [John Cage]
präpariertes Klavier {n}
mus.
digital piano
digitales Klavier {n}
mus.
piano étude [also: piano etude]
Klavier-Etüde {f}
mus.
player piano
automatisches Klavier {n}
mus.
acoustic piano
akustisches Klavier {n}
mus.
to play the piano
Klavier spielen
at the piano {adv}am Klavier
mus.
portable keyboard
tragbares Klavier {n} [Tastatur]
mus.
to practise on the piano [Br.]
am Klavier üben
mus.
written at the piano {past-p}
am Klavier geschrieben
mus.
damper pedal
Dämpfungs­pedal {n} am Klavier
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er fing an, ein paar Noten auf dem Klavier zu spielen, um seine neue Saite zu stimmen, als sich daraus das berühmte Riff des Liedes entwickelte.
  • Ein Konzert für Klavier und Stimmen vollendete er 1958.
  • Eine öffentliche Nervenprobe", "Clara und Robert Schumann – Paartherapie" und "Florence Foster Jenkins – Die coole Sängerin" gestaltete sie jeweils unter der Regie von Birgitta Linde mit dieser und Thorsten Larbig, sowie "Pappsatt – ein 20-Gänge-Menü für 2 Stimmen, Gitarre, Klavier und Beilagen" mit Ali Neander.
  • November 2006 in der Alten Feuerwache unter anderem die Uraufführung der Komposition "Zungenwerk" für Stimmen, Klavier und Kontrabass von Prof.
  • In "Kristallo" hört man ein elektronisches Klavier von Farfisa.

  • Der Einstieg in das Lied erfolgt sanft mit Klavier, ätherischen Stimmen und der in den Vordergrund gemischten Stimme des Sängers Till Lindemann.
  • Vom Remscheider Kirchenmusikdirektor Christoph Spengler erschien 2010 ein dreibändiges Werk ("TastaGroove") zur Begleitung neuer geistlicher Lieder mit dem Klavier oder Keyboard.
  • Ihre Kollegin Rose begleitet sie am Klavier. Helen erscheint unkonzentriert und überspringt versehentlich einen Vers.
  • Sie schrieb Gedichte, sang und spielte und komponierte am Klavier.
  • Das Quartett ist jedoch nicht von diesen Klavierversionen ausgegangen oder hat lediglich die Orchesterstimmen gleichmäßig auf die vier Flügel verteilt, sondern eigene Arrangements entwickelt, die zum einen die räumliche Verteilung der Stimmen berücksichtigen und zum anderen auch neue klangliche Möglichkeiten ausnutzen wie z.

  • Den offensichtlichsten Unterschied zwischen den zwei Versionen des "Danse Macabre" stellt die Instrumentierung dar: Das Lied ist sehr schlicht gehalten und wird von nur zwei Stimmen, Gesang mit Klavierbegleitung, musiziert.
  • 1" für Klavier von Friedrich Kiel in verschiedenen Intervallen und teilweise mit Füllstimmen.
  • Seit der Gründung wird der Chor von Antoaneta Radočaj-Jerković geleitet und von Korrepetitor Davor Dedić am Klavier begleitet.
  • Ravel fertigte 1920 auch eine Version für Klavier solo.
  • Möglicherweise fand die Uraufführung des Werkes in der Fassung für Violine und Klavier durch Leopold Damrosch 1879 in New York statt.

  • Er spielte Piano-Akkordeon, Klavier und Kirchenorgel.
  • Als Komponist hinterließ Barrozzo Netto ein umfangreiches Werk hauptsächlich mit Klavierstücken, die zum Teil ein außerordentliches Maß an Virtuosität erfordern.
  • In der von Gino Tagliapietra herausgegebenen "Anthologie alter und neuer Musik für Klavier" (Ricordi) fanden eine Paduana und eine Gagliarda in einer Klavierübertragung Aufnahme.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!